IRTEERA 4:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Moisec beraz hartu cituen bere emaztea eta semeac, eta eçarri cituen asto baten gainean, eta bihurtu cen Eguiptora, Jaincoaren cigorra escuan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Emaztea eta semea hartu eta asto gainera igoaraziz, Egiptora itzuli zen Moises; Jainkoaren makila zeraman berekin.

IRTEERA 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 14:16

Eta çuc, alcha çaçu çure cigorra, eta heda çaçu escua itsasoaren gainera eta berez çaçu hori Israelgo semeac idorrean ibil ditecen itsasoaren erdian.

IRTEERA 17:9

Eta Moisec erran cioen Josueri: Hauta çatzu guiçonac; eta atheraturic, guduca çaite Amalequen contra: bihar ni egonen naiz mendixca-bizcarrean, Jaunaren cigorra escuan.

IRTEERA 18:6

Eta gaztiatu erraten çuelaric: Ni Jethro, çure aitaguinarreba, heldu natzaitzu çure emaztearequin eta bere bi semeac harequin.

IRTEERA 2:22

Hunec eman cioen seme bat, Jersam deithu çuena, cioelaric: Arrotz içatu naiz atze-lurrean. Guero eman cioen berce bat, Eliecer deithu çuena, cioelaric: Ene aitaren Jaincoac ecen, ene lagunçaileac, itzuri nau Faraonen escutic.

IRTEERA 4:17

Har ere çaçu escuan cigor hori, ceinetaz sendagailac eguinen baitituçu.

IRTEERA 4:2

Jaunac erran cioen beraz: Cer da escuan duçun hori? Ihardetsi çuen: Cigorra.

NOMBREAC 20:11

Eta Moisec escua alchaturic, bi aldiz harria jo çuen cigorraz, eta ur nasaienac jauci ciren, halaco moldez non populuac edan ahal içan baitzuen eta abereec ere bai.

EGINAK 7:29

Orduan ihes eguin ceçan Moysesec hitz hunegatic, eta arrotz eguin cedin Madiango lurrean, non engendra baitzitzan bi seme.