IRTEERA 39:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta bulharretacoa eguin çuen carançac mudatuz, soingainecoaren lana beçala, urhez, moredinez, purpuraz, escarlata bietan thindatuz eta liho-hari bihurtuz;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Epaiketarako bularrekoa artelanez egin zuten, efodaren gai berak erabiliz: urrea, purpura more, gorri eta gorrimina eta liho-hari bihurritua.

IRTEERA 39:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 25:7

Oniz harriac eta berce harri baliosetaric soingainecoaren eta bulharretacoaren ederztatzeco.

IRTEERA 26:1

Bada, huneletan eguinen duçu tabernaclea: hamar erridau liho hari bihurtuzcoac, moredinez eta purpuraz eta escarlata bi aldiz thindatuz eguinen dituçu, eta lorecatzailearen escuz mudançatuac.

IRTEERA 28:4

Hauquiec dira eguinen dituzten soinecoac: bulharretacoa, soingainecoa, athorra eta athorra hersia, burucoa eta guerricoa. Soineco saindu horiec eguinen diozcate Aaroni eta bere semeei, apheztasuneco eguimbideac bethe detzaten ene aitzinean.

IRTEERA 39:9

Lau izquinetacoa eguin çuen, bikuna eta cehe baten neurricoa.

ISAIAS 59:17

Çucentasuna jaunci du erredola beçala, eta salbamenduco casca haren buruan da; jaunci ditu aspercundeco soinecoac, eta bere gaitziduraz estali da capa batez beçala.

EFESOARREI 6:14

Çareten bada fermu, çuen guerrunceac eguiáz guerricaturic, eta iustitiazco halacreta iaunciric: