IRTEERA 39:41 - Navarro-Labourdin Basque

⁴¹ Soinecoac ere, ceinetaz sainduteguian cerbitzatzen baitira apheçac, erran nahi da Aaron eta bere semeac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁴¹ santutegiko liturgi zerbitzurako jantziak, Aaron apaizaren jantzi sakratuak eta beronen semeen apaiz-zerbitzurako jantziak.

IRTEERA 39:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 28:2

Eta çure anaia Aaroni eguinen dioçu aldagarri saindu bat ospearen eta edertasunaren ariaz.

IRTEERA 28:28

Eta bulharretacoa iratchiquico da bere erreztunez soingainecoaren erreztunei moredinezco xerrenda batez, lot-gura xinterutu bat gueldi dadiençat, eta bulharretacoa soingainecoaren ganic berez ahal ez dadien.

IRTEERA 28:40

Bada, xuxenduco diozcatzute Aaronen semeei liho harizco athorrac, guerricoac eta burucoac, ospearen eta edertasunaren ariaz.

IRTEERA 31:10

Soineco sacratuac Aaron apheçarençat eta bere semeençat ceremonia sainduetan bethe detzaten apheztasuneco eguimbideac;

IRTEERA 39:1

Beseleelec moredinez, eta purpuraz, escarlataz eta liho hautaz eguin cituen, Aaronec jaunci behar cituen soinecoac bere eguimbideac Sainduteguian bethetzeco, Jaunac Moisi manatu cioen beçala.

IRTEERA 39:40

Lorio-sarceco bela eta haren lokarriac eta hesaulac. Tabemacleco eguimbideetaco eta batasuneco etchecotzat eguitea manatuac içan ciren tresnetaric etzen batere escastu.

IRTEERA 39:42

Escainiac içatu ciren Israelgo semeez, Jaunac manatu içan çuen beçala.