IRTEERA 38:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta hartaco cerbitzuco tresnac, hauts-unciac, truquesac, suhatsac, macoac eta su-unciac, cobrez eguin cituen.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Egin zituen aldarerako tresnak ere: txingar-ontziak, palak, isipu-ontziak, sardexkak eta errautsontziak, brontzezkoak guztiak.

IRTEERA 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 4:16

Berçac, bihorcecoac eta gorgoilac. Salomoni Hiram haren aitac cobre garbienetic eguin ciozcan Jaincoaren etcheco tresna guciac.

2 KRONIKAK 4:2

Itsaso bat ere urthu çuen, hamar besotacoa ezpainetic ezpainera, inguruz biribila; borz besoren goratasuna çuen, eta hogoi eta hamar besotaco soka batec inguratzen çuen haren itzulia.

IRTEERA 27:3

Eta haren cerbitzuco eguinen dituçu unciac hautsen alchatzeco, eta truquesac, eta suhatsac, eta su-unciac; tresna horiec oro eguinen dituçu cobrez.

IRTEERA 38:2

Izquinetaric sorcen ciren haren adarrac, eta hura estali çuen cobre-xaflaz.

IRTEERA 38:4

Cobrez sarea beçala eguin çuen hartaco crisela, eta haren azpian sutegui bat aldarearen erdian.

1 SAMUEL 2:13

Ez-etare aphecen eguimbideac populuaren alderat; bainan edoceinec imola ceçan bitima bat, apheçaren semea heldu cen, haraguiac egosten hari cirelaric, hiruhorcecotto bat escuan,