IRTEERA 38:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Lorio-sarcean erridau bat eguin çuen lorecatuz moredinez, purpuraz, escarlataz eta liho hari bihurtuz; hogoi beso cituen lucera eta borz gorara, lorioco berce erridau guciec çuten neurriaren arabera.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Atari-sarrerako oihala purpura more, gorri eta gorriminez eta liho-hari bihurrituz apain bordatu zuen. Hamar metro luze zen eta bi metro eta erdi gora, atariko oihalak bezala.

IRTEERA 38:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 3:14

Eguin ere çuen moredin, purpura, escarlata eta liho hautazco bela bat, eta querubinac ehoaraci cituen hartan.

IRTEERA 26:1

Bada, huneletan eguinen duçu tabernaclea: hamar erridau liho hari bihurtuzcoac, moredinez eta purpuraz eta escarlata bi aldiz thindatuz eguinen dituçu, eta lorecatzailearen escuz mudançatuac.

IRTEERA 26:36

Berce bela bat eguinen duçu tabernaclearen sarcean, moredin, purpura, escarlata bietan thindatu eta liho hari bihurtuz, lorecatzailearen escuz,

IRTEERA 38:17

Habeen oinac cobrez eguinac içan ciren, bainan buruac cilharrez beren obradura guciequin: bainan lorioco habeac berac cilharrez estali cituen.

IRTEERA 38:19

Sarcean baciren lau habe beren cobrezco oinequin; buruac eta ciceladurac cilharrez.