IRTEERA 36:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Eta Moisec deithu cituenean hequiec eta guiçon jaquinac oro ceinei Jaunac eman baitzioten jaquitatea, eta ceinec beren baitharic lanaren eguiteco escaini baitzituzten beren buruac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Deitu zituen, bada, Moisesek bai Betzalel eta Oholiab, bai Jaunak trebetasunez beteak zituen eta lanerako borondatea zuten guztiak,

IRTEERA 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 28:21

Huna aphecen eta lebitarren andanac; lagunduco çaituzte Jaunaren etcheco cerbitzu gucietan, eta hartara jarriac dira, eta nahiz handiec, nahiz ttipiec, oroc badaquite çuc manatzeco ditutzun gucien eguiten.

1 KRONIKAK 29:5

Eta non-ere lana urhezcoa baita, languileen escuz urhez eguin bedi, eta non-ere cilharrezcoa baita, cilharrez eguin bedi; eta nihor balin bada bere baitharic escaini nahi duenic, bere escua egun bethe beça, eta nahi duena Jaunari escaint bioço.

IRTEERA 25:2

Erroçute Israelgo semeei, ekar detzatedan picainac niri, eta hartuco dituçu bere oldetara ekarrico dituzten gucien ganic.

IRTEERA 25:40

Beguira çaçu, eta eguiçu mendi gainean çuri erakutsi moldearen arabera.

IRTEERA 28:3

Eta erranen dioçute bihotzez çuhur diren guciei nic umotasuneco izpirituz bethe ditudanei, Aaroni eguin detzotela aldagarriac, hequietan sainduetsiric bere eguimbideac bethe detzançat ene aitzinean.

IRTEERA 31:6

Eta lagun eman diot Ooliab, Aquisamequen semea, Danen leinucoa. Eta çuhurcia eçarri dut languile jaquin gucien bihotzean, nic çuri manatu guciac eguin detzatençat:

IRTEERA 35:10

Çuen artecoric jaquinac diren oro ethor beitez, eta Jaunac manatuac eguin betzate:

IRTEERA 35:2

Lanean harico çarete sei egunez: çazpigarrena içanen da çuençat saindu, larumbata, Jaunaren phausua: hartan lanic eguinen duena, içanen da heriotzetan emana.

IRTEERA 36:1

Lanari lothu ciren beraz Beseleel eta Ooliab, eta guiçon ancetsu Jaunac jaquitatez eta aditzaz bethe cituenac, jaquin ceçatençat eguiten mainarequin sainduteguico premia cirenac eta Jaunac manatu içan cituenac.

IRTEERA 36:3

Escura eman ciozcaten Israelgo semeen emaitza guciac. Hauquiec lanari hari cirelaric, populuac egun oroz goicetan ekarcen cituen escainça berriac.

EGINAK 14:23

Eta compainiaren abisuz Elicetaric batbederatan Ancianoac ordenatu ondoan, barurequin othoitz eguinic, gommenda cietzoten hec Iaunari, cein baithan sinhetsi vkan baitzutén.

KOLOSARREI 4:17

Eta erroçue Archipperi, Gogoa eçac gure Iaunean recebitu vkan duàn administrationea compli deçánçat.

HEBREARREI 5:4

Eta nehorc eztrauca emaiten bere buruäri ohore haur, baina Iaincoaz deitzen denac, Aaron beçala.