IRTEERA 32:26 - Navarro-Labourdin Basque

²⁶ Xutic çagoelaric campetaco athean, erran çuen: Jaunaren alde denic balin bada nihor, bil bedi ni gana. Eta haren gana bildu içan ciren Lebiren seme guciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁶ eta, kanpalekuan zutik, oihu egin zuen: «Betoz niregana Jaunaren aldekoak!» Lebitar guztiak bildu zitzaizkion.

IRTEERA 32:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 20:11

Bizquitartean, nola Amasaren gorphutzaren aldean guelditu baitziren Joaben lagunetaric cembait, erran çuten: Huna Dabidec Joaben orde buruçagui içatea nahi içan duena.

2 ERREGEAK 9:32

Eta Jebuc beguiac alchatu cituen leihora, eta erran çuen: Nor da hori? Eta bizpahirur ebaquic gur eguin çaroten.

IRTEERA 32:25

Moisec beraz ikustenez populua bulucia cela (ecen Aaronec larrutu çuen hura icigarriqueria itsusi hartaz, eta bulucia eçarri etsaien erdian),

IRTEERA 32:27

Moisec erran cioten: Huna cer dioen Israelgo Jainco Jaunac: Guiçonac ezpata eçar beça bere sahetsean; campen erditic çoazte eta bihur çaitezte athe batetaric berceraino, eta bakotchac hil beça anaia, adisquidea eta bere laguna.

MATEO 12:30

Enequin eztena ene contra da, eta enequin biltzen ari eztena barreyatzen ari da.

DUTERONOMA 33:9

Ceinac erran baitiote bere ait-amei: Etzaituztet eçagutzen; eta bere anaiei Ez daquit nor çareten; eta ez dituzte eçagutu beren semeac ere. Hauquiec beguiratu dute çure errana, eta iduqui çure patua,

JOSUE 5:13

Bada, Josue Jericoco hirico bazterretan çagoelaric, beguiac alchatu cituen eta ikusi çuen bere aitzinean guiçon bat xutic, ezpata bulucia çaducala; goan citzaioen eta erran cioen: Gureetaric çare, ala etsaietaric?