IRTEERA 32:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Ihardetsi diotet: Cein da çuetan urheren jabe? Ekarri dute urhea eta eman darotate: nic arthiqui dut sura, eta aratche hau ilki da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ Orduan, nik esan diet: «Ba al du inork urrerik?» Haiek urrea bildu eta ekarri egin didate; nik sutara bota eta, hara, zekor hau atera da!

IRTEERA 32:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 32:4

Hequiec hartu ondoan, Aaronec urtharaciric eguin çuen aratche bat, eta Israeldarrec erran çuten: Israel, huna çu Eguiptoco lurretic ilki çaituzten çure jaincoac.

ERROMATARREI 3:10

Scribatua den beçala, Ezta iustoric, ezeta bakoitzic.

LUKAS 10:29

Baina harc bere buruä iustificatu nahiz, erran cieçón Iesusi, Eta nor da ene hurcoa?

IRTEERA 32:35

Jaunac jo içan çuen beraz populua Aaronec eguin cioen aratchearen bekatua gatic.