IRTEERA 30:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Eta Israelgo semeen ganic alchaturicaco dirua harturic, eçarrico duçu lekucotasuneco tabernaclearen cerbitzuco, hequien orhoipenetan içan dadiençat Jaunaren aitzinean, eta balia daquioten hequien arimei.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ Beraz, jaso ezazu israeldarrek beren biziaren ordain ematen duten zilarra, eta eman elkarketa-etxolako kultu-zerbitzurako. Honela, gogoan izango ditu Jaunak bai israeldarrak, bai berauek beren biziaren ordain emandako eskaintza».

IRTEERA 30:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 24:6

Eta erreguec deithu çuen Joiada buruçaguia, eta erran çaroen: Cergatic ez duçu artha içan borchatzeaz lebitarrac Judatic eta Jerusalemetic ekarcera dirua, Moisec Jaunaren cerbitzariac manatu içan duena, Israelgo jende guciac ekar deçan lekucotasuneco tabernaclearençat?

IRTEERA 12:14

Egun hura ordean iduquico duçue orhoitpenetan: eta hura besta-buru atheraco dioçue Jaunari, bestatuz bethi eta bethi guiça-mende gucietan.

IRTEERA 30:15

Aberatsac ez dio siclo erdiari berhatuco, eta beharrac ez dio batere gutituco.

IRTEERA 30:17

Eta Jauna minçatu citzaioen oraino Moisi, erraten cioelaric:

NOMBREAC 16:40

Israelgo semeec ethorquiçunean içan ceçatençat cerc orhoitaraz, arrotzic, ez Aaronen odoleco ez denic hurbil ez dadien Jaunari isensu escaincera, beldurrez-eta jasan deçaten Corec eta bere lagun guciec jasan duten beçalaco heriotzea, Jaunac Moisi erran cioen beçala.

NOMBREAC 31:54

Eta Moisec eta Eleaçarrec lekucotasuneco tabernaclean eçarri çuten hartu çuten urhea, Israelgo semeen orhoitzapençat Jaunaren aitzinean.

LUKAS 22:19

Eta harturic oguia, gratiác rendatu cituenean, hauts ceçan: eta eman ciecén, cioela, Haur da ene gorputza çuengatic emaiten dena: haur eguiçue ene memoriotan.