IRTEERA 30:12 - Navarro-Labourdin Basque

¹² Alchatu duqueçunean cembat diren Israelgo semeac beren nombrearen arabera, bakotchac bere arimaren saria emanen dio Jaunari; eta kondatuac içanen direnaz gueroztic, ez da hequietan çauriric atheraco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹² «Israeldarren errolda egitean, haietariko bakoitzak zerga emango du Jaunarentzat bere biziaren ordain, erroldatzea dela-eta izurri hilgarririk gerta ez dadin.

IRTEERA 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NOMBREAC 31:50

Horren gatic bakotchac Jaunari emateco ekarcen ditugu buluzquinetan atzeman ahal içan ditugun urhezco gauça guciac, çangarretaco erreztun, erhi erreztun, escu-muthurreco, eta lephoco gatheac, othoitz eguin deçaçun guretzat Jaunari.

1 KRONIKAK 27:24

Joab Sarbiaren semea hasi cen kondatzen, eta etzuen akabatu, ceren gauça horren gainera Jaunaren hasarrea jauci baitzen Israelen. Hargatic ez da kondatuec içan cirenen nombrea ekarria Dabid erreguearen egunetaco eguincen liburuan.

MATEO 20:28

Hala nola guiçonaren Semea ezpaita ethorri cerbitzatu içatera, baina cerbitzatzera, eta bere viciaren rançoinetan anhitzengatic emaitera.

SALMOAK 49:7

Adi çaçu, ene populua, minçatzera noha; adi çaçu, Israel, eta lekucotasun atheraco darotzut: ni naiz Jaincoa, çure Jaincoa.

1 TIMOTEORI 2:6

Ceinec bere burua eman vkan baitu rançoinetan guciacgatic: testimoniage içateco bere demborán:

MARKOS 10:45

Ecen guiçonaren Semea-ere ezta ethorri cerbitzatu içatera, baina cerbitzatzera, eta bere viciaren anhitzengatic rançoinetan emaitera.

JOB 36:18

Ez bequiçu beraz nausi iraquidura, norbaiten çaphatzeco; eta emaitzaqueta batec ez biaçaçu amor eraguin.

JOB 33:24

Hartaz urricalduren da Jaincoa, eta erranen du: Athera çaçu jauts ez dadien lurrean ustelcera; aurkitu dut horri beguithartez jarceco aria.

2 KRONIKAK 24:6

Eta erreguec deithu çuen Joiada buruçaguia, eta erran çaroen: Cergatic ez duçu artha içan borchatzeaz lebitarrac Judatic eta Jerusalemetic ekarcera dirua, Moisec Jaunaren cerbitzariac manatu içan duena, Israelgo jende guciac ekar deçan lekucotasuneco tabernaclearençat?

1 KRONIKAK 21:14

Jaunac içurritea igorri çaroen beraz Israeli, eta Israeldic erori ciren hirur hogoi eta hamar mila guiçon.

1 KRONIKAK 21:12

Edo hirur urthez gosetea; edo çu hirur hilabethez çure etsaien ihes ibilcea, hequien ezpatari ecin itzuriz; edo hirur egunez Jaunaren ezpata eta içurritea lurraren gainera erorcea, eta Jaunaren ainguerua Israelgo eremu gucietan hilca haritzea. Ikusaçu beraz orai cer ihardetsico diodan bidali nauenari.

IRTEERA 30:11

Jauna minçatu citzaioen oraino Moisi, erraten cioelaric:

NOMBREAC 31:49

Guc, çure muthilec, atheratu dugu gudularien nombrea, gure escu azpico içatu direnena; eta bat bakarra ez da escastu.

1 KRONIKAK 21:1

Bada, Satan alchatu cen Israelen contra, eta lehiaraci çuen Dabid cembat Israeldar citaqueen kondaraztera.

1 KRONIKAK 21:3

Joabec ihardetsi çuen: Jaunac çure populua orai denetic ehunetan berha beça; ene erregue jauna, ez othe dira guciac çure cerbitzariac? certaco bilhatzen du ene jaunac Israeli bekatutzat iratchiquia içanen çaroena?

2 KRONIKAK 24:9

Eta Judan eta Jerusalemen oihu eguin içan cen bakotchac Jaunari ekar ceçon, mortuan Moisec Jaincoaren cerbitzariac cergatu dirua.