IRTEERA 27:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Eta eguinen duçu tabernaclearen lorioa, ceinac içanen baititu egüerdico aldetic liho hari bihurtuzco erridauac; alde bakarra içanen da ehun beso luce.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ «Egin ataria egoitzari. Hegoaldetik, liho-hari bihurrituzko oihalak izango ditu, berrogeita hamar metro luzekoak.

IRTEERA 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 6:36

Barneco ezcabatza eguin çuen hiru lerro harri legunduz eta cedro-çurezco lerro batez.

1 ERREGEAK 8:64

Erreguec egun hartan sainduetsi çuen Jaunaren etche aitzinean cen lorioa; ecen han escaini cituen holocausta, sacrificioa eta baquezco bitimen bilgorra, ceren Jaunaren aitzinean cen cobrezco aldarea ttipieguia baitzen eta ez baitzeçazqueen iduc holocausta, sacrificioa eta baquezco bitimen bilgorra.

2 KRONIKAK 33:5

Bada, aldare hequiec, Jaunaren etcheco bi lorioetan, ceruco armada guciari alchatu çarozquien.

2 KRONIKAK 4:9

Eguin cituen, berriz, aphecen lorioa eta basilica handi bat, eta basilican atheac, cobrez estali cituenac.

SALMOAK 100:4

Ez nuen eçagutzen ene ganic baztercen cen guiçon gaixtoa;

SALMOAK 84:10

Segur da haren beldur direnetaric hurbil dela haren ganicaco salbamendua, ospeac gure lurrean içan deçan bere egoitza.

IRTEERA 27:10

Eçarrico diozcatzu hogoi habe beren oinequin, oro cobrez, eta buruac beren edergailuequin içanen dituzte cilharrez.

IRTEERA 35:17

Lorioco erridauac habeequin eta oinequin, ezcabatz-sarceco bela;

IRTEERA 36:17

Eta saihal bakarrari bazterretan eguin ciozcan berrogoi eta hamar lokarri, eta berce saihalari ere berrogoi eta hamar, bata berceari lothuac içan citecençat.

IRTEERA 39:40

Lorio-sarceco bela eta haren lokarriac eta hesaulac. Tabemacleco eguimbideetaco eta batasuneco etchecotzat eguitea manatuac içan ciren tresnetaric etzen batere escastu.

IRTEERA 40:33

Eta Moise batasuneco tabernaclean ecin sar çaitequeen, lanhoac guciac estalcen cituelacotz, eta Jaunaren ospeac dirdiratzen çuelacotz, ceren lanhoac oro estali baitzituen.

IRTEERA 40:8

Lorioa eta lorio-sarcea inguratuco dituçu erridauez.

EZEKIEL 40:14

Eta aitzinaldeac neurtu cituen hirur hogoi beso; eta aitzinalderat atheco lorioa atde orotaric inguruan.

EZEKIEL 40:17

Eta eraman ninduen campoco ezcaratzera, eta hara guela batzu, eta harrizco lauçada bat lorioan inguru gucian; hogoi eta hamar guela ciren lauçadaren inguruan.

EZEKIEL 40:20

Campoco ezcaratzeco athea ipharrerat çagoena neurtu çuen halaber, bai luçara, bai-eta çabalera;

EZEKIEL 40:23

Eta barneco ezcaratzaren athea cen ipharreco athearen eta iguzqui-aldecoaren parrean; eta neurtu cituen athe batetic berce atheraino, ehun beso.

EZEKIEL 40:28

Eta sarraraci ninduen barneco ezcaratzean hegoaldeco athera; eta neurtu çuen athea, ceina baitzen goragocoen neurrien arabera.

EZEKIEL 40:32

Eta barneco ezcaratzera sarraraci ninduen iguzqui-aldetic; eta neurtu çuen athea leheneco neurri beretan;

EZEKIEL 40:44

Eta barneco athearen campoco aldean ciren cantarien guelac barneco ezcaratzean, ceina baitzen ipharrera beguiratzen çuen athearen sahetsean; eta hequien aitzina hegoara çagoen; iguzqui-aldeco athearen sahetsetic batec ipharrari beguiratzen cioen.

EZEKIEL 42:3

Barneco lorio hogoi besotacoaren parrean cen eta campoco ezcaratz harriz lauçatuaren parrean, ceintan baitzen lorio, berce hirur lorioei iratchiquitzen cena.

NOMBREAC 3:26

Beguiratzeco tabernaclea bera eta hartaco estalguia, batasuneco hegazteguico athearen aitzinean hedatzen den bela, eta lorioco erridauac: tabernacleco lorio sarcean hedatzen den bela ere, eta aldareco cerbitzuco direnac oro, tabernacleco sokac eta hartaco tresna guciac.

NOMBREAC 4:26

Lorioco erridauac, eta sarcean, tabernaclearen aitzinean den bela. Aldareari deratchicozten guciac, sokac eta cerbitzuco unciac

NOMBREAC 4:32

Lorio inguruco habeac ere beren oin, hesaul, eta sokequin. Unci eta tresna guciac kondaturic hartuco dituzte, eta hala ekarrico dituzte.