IRTEERA 27:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Eta setim çurez eguinen duçu aldare bat, borz beso luce içanen dena, eta berce haimberce çabal, erran nahi da, luce beçain çabala, eta hirur beso gora.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ «Egin akazia-zurezko aldarea, karratua: bi metro eta erdi luze-zabal eta metro eta erdi gora.

IRTEERA 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 24:18

Bada, Gad egun hartan ethorri cen Dabiden gana eta erran cioen: Igan çaite eta aldare bat Jaunari eguioçu Areuna Jebusearraren larrainean.

2 ERREGEAK 16:14

Jaunaren aitzinean cen cobrezco aldarea berriz, kendu çuen temploco aitzindeguitic, eta aldarearen lekutic, eta Jaunaren temploco lekutic, eta eçarri çuen aldare berriaren sahetsetic ipharrerat.

1 KRONIKAK 6:49

Aaronec ordean eta haren semeec erretzen çuten isensua holocaustetaco aldarearen gainean eta usain-onetaco aldarearen gainean, sainduren sainduco lan orotan; eta Israelençat othoitz eguiteco ciren, Jaincoaren cerbitzari Moisec manatu çuen gucien arabera.

2 KRONIKAK 4:1

Eguin çuen halaber cobrezco aldare bat, hogoi besoz luce cena, hogoi besoz çabal eta hamar besoz gora.

ESDRAS 3:2

Eta jaiqui ciren Josue Josedequen semea, eta haren anaia apheçac eta Çorobabel Salathielen semea eta haren anaiac, eta Israelgo Jaincoaren aldarea alchatu çuten, hartan holocausten escainceco, iscribatua den beçala Moisen, Jaincoaren guiçonaren leguean.

IRTEERA 17:15

Eta Moisec aldare bat alchatu çuen: eta haren icena eman çuen, Jauna ene gorespena, cioelaric:

IRTEERA 24:4

Bada, Moisec iscribuz eman cituen Jaunaren solas guciac; eta goicic jaiquiric, aldare bat eguin çuen mendi beherean, eta hamabi orhoipeneco harri landatu cituen Israelgo hamabi leinuen arabera.

IRTEERA 31:9

Holocaustetaco aldarea eta bere tresna guciac, garbitzeco uncia eta bere azpicoa;

IRTEERA 35:16

Holocaustetaco aldarea, eta hartaco cobrezco crisela, bere haga eta unciequin; garbitzeco uncia eta haren oina;

IRTEERA 39:39

Cobrezco aldarea, crisela, hagac, eta hartaco berce tresna guciac; garbitzeco uncia bere azpicoarequin; lorioco, erridauac eta habeac beren oinequin;

IRTEERA 40:10

Holocaustetaco aldarea bere tresna guciequin,

IRTEERA 40:29

Eta Moisec eta Aaronec bere semeequin escuac eta çangoac garbitu cituzten,

IRTEERA 40:6

Eta haren aitzinean eçarrico duçu holocaustetaco aldarea.

NOMBREAC 3:31

Eta çainduco dituzte arka, mahaina eta ganderailua, aldareac eta Sainduteguico unci, hango eguimbidetan erabilcen direnac, bela eta horrelaco berce gauça guciac.

NOMBREAC 4:13

Aldarea ere hautsetaric garbituco dute, eta purpurazco oihal batez inguratuco;

NOMBREAC 4:14

Harequin eçarrico dituzte hartaco eguimbideetan erabilcen diren tresna guciac, erran nahi da su-unciac, suhatsac, hiruhorcecoac, macoac eta phalac. Aldareco tresna guciac batean estalico dituzte larru gorrimorezco estalgui batez, eta hagac sarthuco dituzte.

HEBREARREI 13:10

Badugu aldarebat ceinetaric iateco çucenic ezpaitute Tabernaclea cerbitzatzen dutenéc.