IRTEERA 26:32 - Navarro-Labourdin Basque

³² Hura dilindan eçarrico duçu setim çurezco lau habeen aitzinean; habeac berac urheztatuac içanen dira; buruac içanen dituzte urhez, bainan oinac cilharrez.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³² Zintzilikatu urrezko lau kakotatik lau zutabeetan: urreztatu zutabeak eta ezarri zilarrezko lau oinen gainean.

IRTEERA 26:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESTHER 1:6

Eta alde orotaric baciren oihaleria batzu, çuriac, moredinezcoac eta cerucaracoac, dilindan iduquiac liho hautazco eta purpurazco lokarri batzuz, ceinac sarthuac baitziren boliazco erreztunetan, eta marmolazco habe batzuec iduquitzen cituzten. Urhezco eta cilharrezco ohe batzu ere lerroca eçarriac ciren esmeraldez eta Parosco marmolaz eguinicaco galçada baten gainean, ceina harrigarri ederqui carançatua baitzen.

IRTEERA 25:5

Eta ahari-larruac gorriz thindatuac, eta larru gorrimoreac, eta setim çurac,

IRTEERA 26:31

Eta eguinen duçu bela bat moredin, eta purpura eta escarlata, bietan thindatuz, eta liho hari bihurtuz, lorecatzailearen escuz eta mudança ederrequin ehoa.

IRTEERA 26:33

Eta bela içanen da erreztunez lothua, haren erdian eçarrico duçu lekucotasuneco arka, eta harec berecico du sainduteguia, saindu-sainduteguitic.

IRTEERA 26:37

Eta urheztatuco dituçu setim çurezco borz habe, ceinen aitzinean eçarrico baita bela; eta habeen buruac içanen dira urhez, eta oinac cobrez.

IRTEERA 36:38

Eta eguin cituen beren buruequin borz habe, ceinac urhez estali baitzituen, eta hequien oin cobrezcoac urthu cituen.