IRTEERA 26:31 - Navarro-Labourdin Basque

³¹ Eta eguinen duçu bela bat moredin, eta purpura eta escarlata, bietan thindatuz, eta liho hari bihurtuz, lorecatzailearen escuz eta mudança ederrequin ehoa.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³¹ «Egin errezela, purpura more, gorri eta gorriminez eta liho-hari bihurrituz ehundua, eta bordatu bertan apain bi izaki hegaldun.

IRTEERA 26:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 KRONIKAK 3:14

Eguin ere çuen moredin, purpura, escarlata eta liho hautazco bela bat, eta querubinac ehoaraci cituen hartan.

SALMOAK 137:5

Eta Jaunaren bideetan canta beçate, Jaunaren ospea ceinen den handia;

IRTEERA 25:18

Orobat eguinen dituçu urhe beratic bi querubin propiciatorioaren bi buruetan.

IRTEERA 25:4

Moredina eta purpura, escarlata bietan thindatua, eta liho hauta, ahunz-ilea,

IRTEERA 26:1

Bada, huneletan eguinen duçu tabernaclea: hamar erridau liho hari bihurtuzcoac, moredinez eta purpuraz eta escarlata bi aldiz thindatuz eguinen dituçu, eta lorecatzailearen escuz mudançatuac.

IRTEERA 26:32

Hura dilindan eçarrico duçu setim çurezco lau habeen aitzinean; habeac berac urheztatuac içanen dira; buruac içanen dituzte urhez, bainan oinac cilharrez.

IRTEERA 27:16

Bainan lorio sarcean eguinen da hogoi besoco erridau bat moredinez, purpuraz, escarlata bietan thindatuz eta liho hari bihurtuz, lorecatzailearen escuz: habeac içanen ditu lau, berce haimberce oinequin.

IRTEERA 27:21

Lekucotasuneco tabernaclean, lekucotasuna gordetzen duen oihalaren aitzinean. Eta Aaronec eta bere semeec eçarrico dute hura, goiça arteo argui deçançat Jaunaren aitzinean. Gur horrec iraunen du bethi ondocoen-ondoco Israelgo semeetan.

IRTEERA 28:15

Erabaquico bulharretacoa ere eguinen duçu lorecaturic soingainecoaren ehodura beçala; urhez, moredinez, eta purpuraz, eta escarlata bietan thindatuz, eta liho hari bihurtuz.

IRTEERA 35:12

Arka eta hagac, propiciatorioa eta haren aitzinean hedatzen den bela;

IRTEERA 35:25

Emaztequi ancedunec eman çuten irun çuten moredina, purpura, escarlata eta liho hauts,

IRTEERA 35:35

Biac ancez bethe ditu, çurguin, ehaile eta lorecatzaile lanac, moredinez eta purpuraz, escarlata bietan thindatuz eta liho hautaz, ehunean eguiten diren lan guciac eguin detzaten, eta berriac ere kausi.

IRTEERA 35:6

Moredina eta purpura, escarlata bietan thindatua, liho hauts, ahunz-ilea,

IRTEERA 36:35

Eta bela bat eguin çuen moredinez eta purpuraz, escarlataz eta liho hari bihurtuz, lorecaduraz mudançatua eta ederztatua.

IRTEERA 36:36

Eguin cituen setim çurez lau habe, ceinac beren buruequin urheztatu baitzituen, hequien oin cilharrezcoac urthu ondoan.

IRTEERA 36:8

Eta tabernacleco lanaren eguiteco jaquinac ciren guiçon guciec, eguin cituzten hamar erridau, ehunaren gainean lana mudançaturic eta lorecaturic hari bihurtuz, eta moredinez, eta purpuraz, eta escarlata bietan thindatuz.

IRTEERA 38:23

Lagunçat içan çuen Ooliab, Aquisamequen semea Danen leinutic, hainitz ederqui aditzen cena çuren lancen eta oihalen mudançatzen eta lorecatzen moredinez, purpuraz, escarlataz eta liho hari hautatuz.

IRTEERA 40:21

Proposicioneco oguiac Jaunaren aitzinean xuxenduric, Jaunac Moisi manatu içan cioen beçala.

IRTEERA 40:3

Eta barnean eçarrico dioçu arka, eta hunen aitzinean bela hedatuco duçu.

KANTARIK EDERRENA 7:1

Cer ikusiren duçu Sulamdarra baithan, ezpada guerlari-molçoac campetan? Çure urhatsac ceinen diren ederrac, erregue alaba, çure oinetacoetan! Çure ixterretaco guilcec iduri dute oficialearen escuz eguinac diren lepho-gatheac.

LEBITICOA 16:15

Eta akerra hil duqueenean populuaren bekatuarençat, haren odola eramanen du belaren barneco aldera, aratchearen odolarençat manatua içan den beçala, ihinztaduraren eguiteco oraclearen aitzinean,

LEBITICOA 16:2

Eta manamendu eguin cioen, erraten cioelaric: Erroçu çure anaia Aaroni, edocein orduz ez dedin sar sainduteguian, ceina baita belaren barneco aldean, arka estalcen duen propiciatorioaren aitzinean, beldurrez-eta hil dadien (ecen lanho batean aguertuco naiz oraclearen gainean),

NOMBREAC 4:5

Sarthuco dira Aaron eta bere semeac, campac higuitzecoac içanen direnean, eta athearen aitzinean hedatua den bela jautsico dute, eta hartaz inguratuco dute lekucotasuneco arka.

MATEO 27:51

Eta huná, templeco velá erdira cedin bi çathitara, garaitic behererano, eta lurra ikara cedin, eta harriac, erdira citecen.

MARKOS 15:38

Eta templeco velá erdira cedin bi çathitara garaitic behererano.

LUKAS 23:45

Iguzquia-ere ilhund cedin, eta templeco velá erdira cedin artetic.

EFESOARREI 2:14

Ecen hura da gure baquea, biac bat eguin dituena, eta bién arteco paretaren cerraillua hautsi duena: