IRTEERA 26:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Eta gainari eguinen dioçu berce estalgui bat ahari-larru gorrituz; eta haren gaineco berriz berce estalgui bat larru moregorriz.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ Egin bi estaldura oihal-etxolarako: bata gorriz tindaturiko ahari-larruzkoa, eta honen gainetik bestea, larru finezkoa.

IRTEERA 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SALMOAK 27:5

Ceren ez dituzten eçagutu Jaunaren eguinçac eta haren escuetaco lanac, xahutuco ditutzu, eta ez ditutzu berreguinen.

IRTEERA 25:5

Eta ahari-larruac gorriz thindatuac, eta larru gorrimoreac, eta setim çurac,

IRTEERA 26:13

Eta saihalen lucetasunaren soberaquinetic beso bat dilindan içanen da alde batetic eta berce haimberce berce aldetic, tabernaclearen bi sahetsac beguiratzen dituztela.

IRTEERA 35:23

Norbaitec balin baçuen moredin, purpura, escarlata bietan thindatu, liho hauta, ahunz-ile, ahari-larru gorriric, eta gorrimoreric,

IRTEERA 35:7

Eta larruac moredinez eta gorrimorez thindatuac, setim çurac,

IRTEERA 36:19

Eguin çuen oraino ahari-larru gorrituz tabernaclearen estalgui bat, eta berce bat gainetic larru gorrimorez.

IRTEERA 39:34

Bela, arka, hagac, propiciatorioa;

ISAIAS 25:4

Ceren eguin çaren beharraren indar, noharroinaren indar haren hesturaco orduan, haren phesquiça phesiaco mugan, itzala berotean, ecen hazcarren hatsac iduri du harrasi bat jotzen duen phesia.

ISAIAS 4:6

Eta tabernaclea içanen da itzalcari baten azpian egunazco beroaren contra, eta segurean eta maldan xirimola eta uriaren contra.

EZEKIEL 16:10

Jaunci hindutan soineco carançatuz eta gorrimorezco oinetacoz; tincatu hindutan liho hautazco guerricoz, eta estali soineco finenez.

NOMBREAC 4:10

Eta gucien gainetic eçarrico dute larru gorrimorezco estalgui bat, eta hagac sarthuco dituzte.

NOMBREAC 4:25

Ekarrico dituzte tabernacleco erridauac, batasuneco hegazteguia, bigarren estalguia, eta gucien gaineco saihal gorrimorea, eta batasuneco tabernaclearen sarcean hedatzen den bela,

NOMBREAC 4:5

Sarthuco dira Aaron eta bere semeac, campac higuitzecoac içanen direnean, eta athearen aitzinean hedatua den bela jautsico dute, eta hartaz inguratuco dute lekucotasuneco arka.