IRTEERA 26:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Bada, huneletan eguinen duçu tabernaclea: hamar erridau liho hari bihurtuzcoac, moredinez eta purpuraz eta escarlata bi aldiz thindatuz eguinen dituçu, eta lorecatzailearen escuz mudançatuac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ «Egin egoitza liho-hari bihurrituz eta purpura more, gorri eta gorriminez eginiko hamar zapiz, eta bordatu horietan apain izaki hegaldunak.

IRTEERA 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 7:2

Erran çaroela Nathan profetari: Ez duçu ikusten cedrozco etche batean nagoela, eta Jaincoaren arka larruen erdian eçarria dela?

1 ERREGEAK 6:29

Eta temploco harrasi guciac inguru-inguru lanquetatu cituen asco ciceladuraz eta thornuzco laiez; eta eguin cituen hequietan querubinac, adarcadurac eta pintadurac, harrasitic camporat eguiten eta ilkitzen beçala cirenac.

1 KRONIKAK 17:1

Bada, Dabidec bere jaureguian çuenean bere egoitza, Nathan profetari erran çaroen: Huna non nagoen ni cedrozco jaureguian, eta Jaunaren batasuneco arka berriz larru-olha batean.

1 KRONIKAK 21:29

Bada, Moisec mortuan eguin içan çuen Jaunaren tabernaclea eta holocaustetaco aldarea Gabaongo leku goran ciren orduan.

IRTEERA 25:18

Orobat eguinen dituçu urhe beratic bi querubin propiciatorioaren bi buruetan.

IRTEERA 25:4

Moredina eta purpura, escarlata bietan thindatua, eta liho hauta, ahunz-ilea,

IRTEERA 25:8

Eta eguinen darotate saindutegui bat, eta egonen naiz horien artean,

IRTEERA 26:2

Erridau bakotchac içanen ditu hogoi eta çorci beso luce, eta lau çabalean. Oihaleria hori gucia içanen da neurri berecoa.

IRTEERA 26:31

Eta eguinen duçu bela bat moredin, eta purpura eta escarlata, bietan thindatuz, eta liho hari bihurtuz, lorecatzailearen escuz eta mudança ederrequin ehoa.

IRTEERA 26:36

Berce bela bat eguinen duçu tabernaclearen sarcean, moredin, purpura, escarlata bietan thindatu eta liho hari bihurtuz, lorecatzailearen escuz,

IRTEERA 31:7

Batasuneco tabernaclea, lekucotasuneco arka, haren gainean den propiciatorioa eta tabernacleco unci guciac;

IRTEERA 35:11

Erran nahi baita tabernaclea, eta haren hegazteguia eta estalguia, erreztunac eta oholac haguequin, hesaulac eta oinac;

IRTEERA 35:35

Biac ancez bethe ditu, çurguin, ehaile eta lorecatzaile lanac, moredinez eta purpuraz, escarlata bietan thindatuz eta liho hautaz, ehunean eguiten diren lan guciac eguin detzaten, eta berriac ere kausi.

IRTEERA 35:6

Moredina eta purpura, escarlata bietan thindatua, liho hauts, ahunz-ilea,

IRTEERA 36:35

Eta bela bat eguin çuen moredinez eta purpuraz, escarlataz eta liho hari bihurtuz, lorecaduraz mudançatua eta ederztatua.

IRTEERA 39:3

Lana carançatuz; ebaqui cituen urhe hostoac eta haritan eçarri, içatecotzat hequien ehotzeco ahala hari carançatuen irazquian.

IRTEERA 40:2

Lehembicico hilabetheco lehen egunean, lekucotasuneco tabernaclea jarrico duçu,

NOMBREAC 3:25

Eta batasuneco tabernaclean çain egonen dira,

NOMBREAC 4:25

Ekarrico dituzte tabernacleco erridauac, batasuneco hegazteguia, bigarren estalguia, eta gucien gaineco saihal gorrimorea, eta batasuneco tabernaclearen sarcean hedatzen den bela,

JOAN 1:14

Eta Hitza haragui eguin içan da, eta habitatu içan da gure artean, (eta contemplatu vkan dugu haren gloriá, gloriá diot Aitaganic engendratu bakoitzarena beçala) gratiaz eta eguiaz bethea

JOAN 2:21

Baina hura minço cen bere gorputzazco templeaz.

HEBREARREI 8:2

Sanctuarioco ministre eta eguiazco Tabernacleco, cein fincatu baitu Iaunac, eta ez guiçonac.

HEBREARREI 9:2

Ecen Tabernaclea edificatu içan da, diot, lehena ceinetan baitziraden candelera, eta mahaina, eta propositioneco oguiac, cein deitzen baita Leku sainduac.

HEBREARREI 9:9

Ceinetan donoac eta sacrificioac offrendatzen baitziraden, cerbitzua eguiten çuenaren conscientiá, ecin sanctifica ceçaquetelaric.

APOKALIPSIA 19:8

Eta eman içan çayó crespe purez eta arguitzen duenez vezti ledin: ecen crespá, Sainduén iustificationeac dirade.

APOKALIPSIA 21:3

Eta ençun neçan voz handibat cerutic, cioela, Huná, Iaincoaren tabernaclea guiçonequin da, eta habitaturen da hequin, eta hec haren populu içanen dirade, eta Iaincoa bera hequin içanen da hayén Iainco.