IRTEERA 23:16 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁶ Iduquico duçu uztaco, eta çure laneco picainen, eta landetaco erainça gucien besta-burua, eta urthe-ondarreco besta-burua ere, çure landaco fruitu guciac bildu dituzquetzunean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁶ «Halaber, ospatu uzta-jaia, soroan erein duzuenaren lehen fruituena; baita urteburuko uzta-biltzearena ere, zeuen soroetako lanaren fruituak biltzen dituzuenekoa.

IRTEERA 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 34:22

Asteetaco besta-burua eguinen duçu ogui bilcetaco fruituen picainac escainiz, eta uzta eguinen besta, urthe berrico mugan guciac bilcen direnean.

EGINAK 2:1

Eta ethorri cenean Mendecoste eguna, guciac ciraden gogo batez leku batetan berean.

JOAN 7:37

Eta bestaco azquen egun handian eriden cedin Iesus han, eta oihuz cegoen, cioela, Baldin nehor egarri bada, bethor enegana eta edan beça

JOAN 7:2

Eta hurbil cen Iuduén bestá tabernaclén deitzen cena.

IRTEERA 22:29

Hamarrenen eta picainen bihurcera ez duçu luçatuco: emanen darotaçu çure semeetaric lehen-sorthua.

NOMBREAC 29:1

Çazpigarren hilabetheco lehembicico eguna halaber içanen çaitzue gurgarri eta saindu; ez duçue egun hartan escu-lanic batere eguinen, ceren den durrundaco eta turutetaco eguna.

DUTERONOMA 26:2

Hartuco dituçu çure fruitu gucietaco picainac, sasqui batean eçarrico dituçu, eta goanen çare çure Jainco Jaunac hautatu duqueen lekura, haren icena han deithua içateco.

ESDRAS 3:4

Tabernacletaco besta eguin çuten, iscribatua denaren arabera, eta halaber egun oroz holocausta bere bidean, manamenduaren arabera, egun bakotcheco eguitecoa bere egunean;

IRTEERA 22:28

Juieez etzare gaizqui minçatuco, eta çure populuco buruçaguia ez duçu madaricatuco.

ERRAN-ÇAHARRAC 3:9

Çure içatetic ohora çaçu Jauna, eta emotzu çure uzta gucien picainac,