IRTEERA 23:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Ez duçu onhetsico gueçurrezco solasa: eta çure escua ez duçu batuco gaixtaguinaren alde lekucotasun falsuaren ekarceco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ «Ez zabaldu funsgabeko esamesarik; ez atera gaiztoaren alde, zuzengabeko testigantza eginez.

IRTEERA 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 39:17

Eta erran cioen: Erakarri duçun gathibu hebrearra sarthu da ni gana, nitaz irri eguin nahiz:

2 SAMUEL 16:3

Eta erreguec erran cioen: Non da çure nausiaren semea? Sibac erregueri ihardetsi çuen: Jerusalemen guelditu da, cioelaric: Israelgo etcheac bihurtuco darot egun ene aitaren erresuma.

2 SAMUEL 19:27

Guehiago dena, çure cerbitzari naicenaren contra iratchiquica haritu da ene erregue jauna çarenaren aitzinean. Bainan çu, ene erregue jauna, Jaincoaren ainguerua beçala çare, eguiçu atseguin duçuna.

SALMOAK 101:5

Ihartu naiz belharra beçala, eta kabartu da ene bihotza, ceren ene oguiaren jatea ahanci baitut.

SALMOAK 120:3

Çu çaincen çaituenac ez beça utz kordocatzera çure oina, eta ez bedi lohakar.

SALMOAK 15:3

Haren lurraren gainean diren sainduei miretsaraci diozcate hequien alderaco ene gogoac.

SALMOAK 35:11

Eçagutzen çaituztenen gainera heda çaçu çure urricalmendua, eta bihotz çucenecoac diren gainera çure çucentasuna.

IRTEERA 20:16

Ez duc hire lagunaren contra lekucotasun gueçurrezcoric eguinen.

IRTEERA 23:7

Gueçurrari ihes eguinen dioçu. Hobengabea eta guiçon çucena ez dituçu hilen, ceren hastio baitut gaixtaguina.

ERRAN-ÇAHARRAC 10:18

Ezpain gueçurtiec gordetzen dute herra; irainca hari dena, çoro bat da.

ERRAN-ÇAHARRAC 12:17

Daquienaren errailea, lekuco çucena da; aldiz, gueçurrez minço dena, lekuco maulatia da.

ERRAN-ÇAHARRAC 14:5

Lekuco cinac ez dio gueçurric; gueçur barraiatzen hari da lekuco maulatia.

ERRAN-ÇAHARRAC 17:4

Gaixtaguinac eguiten du mihi gaixtoaren nahia, eta malçurrac ezpain gueçurtiena.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:28

Lekuco gaixtoa çucembideaz trufatzen da; eta gaixtaguinen ahoac iresten du tzarqueria.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:5

Lekuco falsua ez da gaztiguric gabe egonen; eta gueçur-errailea ez da itzurico.

ERRAN-ÇAHARRAC 19:9

Lekuco falsua ez da gaztigatua içan gabe egonen; eta gueçurrez minço dena, galduco da.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:28

Lekuco gueçurtia galduco da; guiçon ethorcorra garhaiciaz minçatuco da.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:28

Çure lagunaren contra ez becedi athera gueçurrezco lekuco, eta ez balaca nihor çure ezpainez.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:18

Sastacai, ezpata eta gueci çorrotz bat da, bere lagunaren contra gueçurrezco lekucotasuna ekarcen duen guiçona.

ERRAN-ÇAHARRAC 25:23

Ipharrac haiçatzen ditu uriac, eta beguitharte ilhunac mihi gaizqui-minçatzailea.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:19

Lekuco falsu gueçurrez minço dena, eta anaien artean makur phizten haritzen dena.

JEREMIAS 20:10

Ecen aditu ditut hainitzen irainac, eta ikusi laztura inguruan. Eta guiçon gucietaric, enequin baquean bici eta ene aldaquetan çaudecenetaric, aditu dut: Eguioçue ondotic eta jarraiquico gatzaizquio; hean nolazbait enganatuco den, hean nausituco aren horren contra eta hortaric ardietsuco dugun aspercunde.

LEBITICOA 19:11

Ez duçu ohorgoric eguinen. Ez duçu gueçurric erranen, eta norc bere laguna ez du enganatuco.

LEBITICOA 19:16

Etzare populuan içanen ez aitzinetic jaçarle, ez guibeletic jale. Etzare oldartuco çure lagunaren biciari. Jauna ni naiz.

MATEO 19:18

Diotsó, Cein? Eta Iesusec erran ceçan Eztuc hilen, Eztuc adulteraturen, Eztuc ebatsiren, Eztuc testimoniage falsuric erranen.

LUKAS 19:8

Eta han cegoela Zaccheoc erran cieçón Iaunari, Huná, neure onén erdiac, Iauna, emaiten diraizteat paubrey: eta baldin deus nehori bidegabequi edequi badraucat, rendatzen diat halaco laur.

LUKAS 3:14

Interroga ceçaten gendarmesec-ere, cioitela, Eta guc cer eguinen dugu ? Eta dioste, Nehor ezteçaçuela tormenta, ez iniuria: eta contenta çaitezte çuen gagéz.

JOAN 7:51

Ala gure Legueac condemnatzen du nehor, bera behin ençun gabe, eta cer eguin duen eçagutu gabe?

ERROMATARREI 3:8

Eta (guçaz gaizqui minço diraden beçala, eta batzuc guc erraiten dugula dioiten beçala) ceren eztugu gaizqui eguiten, vnguia ethor dadinçát? ceinén damnationea iusto baita.

EFESOARREI 4:25

Halacotz, gueçurra kenduric, minça çaiteztez eguiaz batbedera cein çuen hurcoarequin: ecen elkarren membro gara.

DUTERONOMA 5:20

Ez duçu lagunaren contra gueçurrezco lekucotasunic erranen.

2 TIMOTEORI 3:3

Affectione natural gabe, leyaltate gabe, calumniaçale, moderamendu gabe, crudel, on diradenén gaitzetsle,

1 PEDRO 3:16

Conscientia ona duçuelaric: çuen contra gaizquiguiléz beçala minço diraden gauçán, confus diradençat, çuen conuersatione Christ baithango ona calumniatzen dutenac.

APOKALIPSIA 12:10

Eta ençun neçan voz handibat cioela ceruän, Orain eguin da saluamendua, eta indarra, eta gure Iaincoren resumá, eta Christ harenaren botherea: ecen gure anayén accusaçalea iraitzi içan da, ceinec accusatzen baitzituen gure Iaincoaren aitzinean egun eta gau.