IRTEERA 22:14 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁴ Norbaitec acienda horietaric maileguz ordain eguitecotan galdatzen badu, eta ahulcera edo hilcera heldu bada, jabea han ez delaric, mailegu-eguilea bihurcera borchatua içanen da.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁴ jabea bertan bazen, berriz, ez du ordaindu beharrik izango. Baldin aberea alokatua badu, alokairu-saria bakarrik emango dio».

IRTEERA 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NEHEMIAS 5:4

Eta berceec erraten çuten: Dirua mailega deçagun erregueren cerguetaric, eta eman detzagun gure landac eta mahastiac.

SALMOAK 37:21

Onguiarençat gaizquia bihurcen dutenac, nitaz gaizqui minço ciren, onguiari jarraiquitzen nincelacotz.

IRTEERA 21:34

Urteguiaren nausiac bihurtuco du aciendaren balioa; ordean acienda hila bere içanen du.

IRTEERA 22:11

Cinari bide emateco içanen çaio, nola çainçaileac, escua ez duen hedatu bere lagunaren gauçaren gainera; jabeac cina onhetsico du, eta bercea ez da bihurcera behartua içanen.

IRTEERA 22:13

Ihici batec jana içan bada, jabeari hiliquitic ekarrico dio, eta ez du bihurtuco.

IRTEERA 22:15

Bainan ez du bihurtuco, jabea han bacen, beregainqui acienda bere lanaren saritan erakarria bacen.

LEBITICOA 24:18

Abere bat hilcen duenac ordaina bihurtuco du, erran nahi da aberea aberearençat.

MATEO 5:42

Escatzen çayanari emóc: eta hireganic maillebatu nahi duena ezteçála iraitz.

LUKAS 6:35

Bada onhets itzacue çuen etsayac, eta vngui eguieçue: eta presta eçaçue, deus handic sperança gabe: eta çuen saria içanen da handi, eta içanen çarete Subiranoaren seme: ecen hura benigno da ingratetara eta gaichtoetara.

DUTERONOMA 15:2

Ceina hulaco moldez baita celebraturen: adisquidearen, edo lagunaren edo anaiaren baithan harceco duenac, guibelerat ecin galdeguinen diote, ceren den Jaunaren bihurçapen urthe.