IRTEERA 22:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Ihici batec jana içan bada, jabeari hiliquitic ekarrico dio, eta ez du bihurtuco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ «Norbaitek beste bati aberea uzteko eskatu, eta aberea zauritua edo hila gertatzen bada, jabea bertan ez bazen, ordaindu egin beharko dio kaltea;

IRTEERA 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 22:12

Bainan ohorgoz ebatsia içan bada, jabeari onthuco dio bidegabea.

IRTEERA 22:14

Norbaitec acienda horietaric maileguz ordain eguitecotan galdatzen badu, eta ahulcera edo hilcera heldu bada, jabea han ez delaric, mailegu-eguilea bihurcera borchatua içanen da.

EZEKIEL 4:14

Eta erran nuen: Ai! ai! ai! Jainco Jauna, huna ene arima kutsatu içan gabea dela; haurretic orai arteo ez dut jan haragui bera hilic ez-eta basabereec xehacaturic; haragui lohiric batere ez da ene ahoan sarthu.

AMOSEN PROFECIA 3:12

Hau dio Jaunac: Nola arçain batec lehoinaren ahotic athera bailetzazque bi ixter edo beharri moca bat, hain nequez atheraco dire Israelgo semeac, Samarian daudenac ohe-çokoan, edo Damasco-etzauncetan.

MIKEAS 5:8

Eta Jacoben ondarrac jendaietan eta populu gucien erdian içanen dire hala-nola lehoma oihanetaco abereen erdian, hala-nola ardi-arthaldeetan lehoincumea, ceinari nihorc ez baitio pusca kenduco iraganen denean, oincatuco eta harrapatuco duenean.

NAHUM 2:12

Lehoinac harrapatzen çuen bere umeec behar çutena, hilcen çuen bere urrixen asetzecoa; bere cilhoac harrapaquinez eta bere etzaunça puscaz bethetzen cituen.