IRTEERA 21:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Emana içan çaioen nausiaren beguico desgogara eguin badu, nausiac utzico du: bainan jendaia atzeari salceco escuric ez du içanen, berac narda eguin badio.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Nagusiak, bere asmoaren kontra, emaztetzat hartzen ez badu, atsegin ez duelako, ez du haren berrerospena galaraziko; dena den, ez du atzerritarrei saltzeko eskubiderik, iruzur egingo lioke eta.

IRTEERA 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 28:8

Eta ikusiric oraino aitac etziotela gogo onez beguiratzen Canaango nescatchei:

JOB 6:15

Ene anaiac ene aitzinean iragan dira, haranac behera fharrastan dihoan lats bat beçala.

IRTEERA 21:7

Norbaitec alaba sehitzat sal baleça, ez da berce nescatoec ohi duten beçala atheraco.

IRTEERA 21:9

Bainan bere semeari ezconçaz eman badio, nescatchei ohi den beçala eguinen du harençat.

IRTEERA 8:29

Eta Moisec ihardetsi cioen: Çure ganic ilki-eta, othoitz eguinen diot Jaunari: eta bihar uliac guibel eguinen du Faraonen ganic, eta haren cerbitzarietaric, eta haren populutic: bainan ez engana guehiago, populua ez uzteco Jaunari sacrificatzera.

EZEKIEL 15:8

Eta nic eguin dudala lurra ecin-hurbilduzcoa eta desmasiatua, ene leguearen hausleac direlacoz, dio Jainco Jaunac.

DUTERONOMA 20:7

Nor da guiçona emaztegai batequin hitzemana, eta oraino hartu ez duena? bihoa eta itzul bedi etcherat, beldurreceta berce guiçon batec har deçan hura.

JUIEAC 14:3

Bere ait-amec ihardetsi cioten: Ez othe da emaztequiric ene anaien alabetan eta ene populu gucian, emazte bat hartu nahi içateco ingurebaquigabeac diren Filistindarretaric? Eta Sansonec erran cioen bere aitari: Hori onhets diçadaçu, ceren ene beguiei kausitu baitiote.

JUIEAC 9:19

Baldin beraz çucembidean eta makurric gabe eguin baduçue Jerobaalequin eta haren etchearequin, boz çaizte egun Abimelequequin, eta hura boz bedi çuequin.

1 SAMUEL 18:8

Bainan Saul samurtu cen hainitz, eta solas hori desgogaran içatu cen haren beguietan. Eta erran çuen: Dabidi eman diozcate hamar mila, eta niri eman darozquidate mila; cer du orai escas erreguetasuna bera baicic?

1 SAMUEL 8:6

Solasa etzen Samuelen gogaraco içatu, erran çutelacotz: Erregue bat iguçu gure juiatzeco. Samuelec othoitz eguin cioen Jaunari.