IRTEERA 21:34 - Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Urteguiaren nausiac bihurtuco du aciendaren balioa; ordean acienda hila bere içanen du.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ dirutan ordainduko dio aberearen jabeari, baina hildako aberea beretzat har dezake.

IRTEERA 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 SAMUEL 12:6

Ardi batençat lau bihurtuco ditu ceren eguin duen lan hori, eta ez da guphidetsia içanen.

IRTEERA 21:33

Norbaitec urtegui bat idequitzen badu edo berri bat cilhatzen eta ez apatzen, eta idi bat edo asto bat hartara eror badadi,

IRTEERA 21:35

Guiçon baten idiac berce batena sakitzen badu, eta hilcen bada hau: sal beçate idi bicia eta dirua erditic eguin; ordean hila ere elkarren artean çathi beçate.

IRTEERA 22:14

Norbaitec acienda horietaric maileguz ordain eguitecotan galdatzen badu, eta ahulcera edo hilcera heldu bada, jabea han ez delaric, mailegu-eguilea bihurcera borchatua içanen da.

IRTEERA 22:3

Bainan hori iguzquia atheratuz gueroztic eguin badu, guiçon hilcequeta bat eguin duque, eta hila içanen da bera. Ohoinac ez badu bere ohoinçaren ordaina certaz bihur, saldua içanen da bera.

IRTEERA 22:6

Su atheratu batec elhorriac atzematen baditu, eta bihi-espal meta bati lotzen bada, edo landetan xutic diren uztei, sua biztu duenac bidegabea onthuco du.

ERRAN-ÇAHARRAC 6:31

Atzeman dutenean ere, çazpitan bihurtuco du ebatsia, eta emanen ditu bere etcheco içate guciac.

EZEKIEL 33:15

Eta gaixtaguin harec bahia bihur, eta ebatsia itzul baletza; eta bicitzeraco manamenduetan ibil baledi, eta bidegabequeriaric batere eguin ez baleça; bicitzez bici laiteque, eta ez laiteque hil.