Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




IRTEERA 20:9 - Navarro-Labourdin Basque

9 Sei egunez harico haiz lanean, eta eguinen dituc hire lan guciac.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

9 Sei egunez egingo duzu lan eta zeure eginbehar guztiak burutuko;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




IRTEERA 20:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bil çaçue sei egunez: bainan çazpigarren egunean Jaunaren larumbata da; horren gatic ez da aurkituco.


Sei egunez harico çare lanean: çazpigarrenean gueldituco çare, çure idia eta astoa phausa ditecençat: eta çure nescatoaren semea eta arrotza fresca diten.


Sei egunez harico çare lanean: çazpigarren eguna da larumbata, Jaunari dagoquioen phausu saindua: nornahi egun hartan lanean harico dena, hilen da.


Sei egunez lanean harico çare, çazpigarren egunean gueldituco çare irauldetic eta bilcetic.


Lanean harico çarete sei egunez: çazpigarrena içanen da çuençat saindu, larumbata, Jaunaren phausua: hartan lanic eguinen duena, içanen da heriotzetan emana.


Ez duçue çuen egoitzetan suric batere biztuco larumbatean.


Hau dio Jainco Jaunac: Barneco ezcaratzeco athe iguzqui-aldera dagoena hersia egonen da laneco sei egunetan, bainan idequico da larumbatetan; eta hilabethe-lehenetan ere idequico da.


Sei egunez harico çarete lanean: çazpigarren eguna deithuco da saindua, ceren den larumbateco phausua. Ez duçue orduan lanic batere eguinen: Jaunaren larumbata da egoten çareten toqui orotaco.


Baina ihardesten çuela synagogaco principalac, gaitzituric ceren Sabbathoan sendatu çuen Iesusec, erran cieçon populuari, Sey egun dirade ceinetan lan eguin behar baita, hetan badaçatozte eta senda çaitezte, eta ez Sabbath egunean.


Sei egunez harico çare lanean, eta eguinen ditutzu çure eguiteco guciac.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ