IRTEERA 20:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Bada populu guciac aditzen cituen açançac eta turutaren durrundac, eta ikusten arguiac eta mendia ketan: eta icituac eta ikaratuac urrundic egon ciren,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Herri osoak sumatzen zituen trumoi eta tximistak, turuta-hotsak eta mendia ketan, eta, beldurrez dar-dar, urrutian zeuden geldi.

IRTEERA 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 15:17

Bada iguzquia etzan-eta, ilhumbe belz bat eguin içan cen; sute ketsu bat aguertu cen, eta suzco criselu bat haragui çathituen artetic iragaiten cena.

JENESA 3:10

Adamec ihardetsi cioen: Ençun dut çure minçoa pharabisuan: bainan lotsatu naiz bilucia naicelacotz, eta gorde içan naiz.

SALMOAK 81:7

Bainan guiçonac beçala hilen çarete çuec, eta aitzindarietaric bat beçala erorico çarete.

JEREMIAS 23:23

Uste duçue Jainco naicela hurbiletic, dio Jaunac, eta ez naicela Jainco urrundic?

DUTERONOMA 18:16

Çure Jainco Jaunari Horeben galdatu cinaroen beçala, baldarna bildua içan cenean, eta erran cinduenean: Ez beçat guehiago adi Jainco Jaunaren minçoa, eta ez beçat guehiago ikus su ikaragarri hori, hil ez nadiençat.

DUTERONOMA 4:36

Cerutic adiaraci darotzuete bere minçoa, çuen arguitzeco, eta lurraren gainean erakutsi darotzuete bere su guciz handia, eta haren hitzac aditu ditutzue suaren erditic,

DUTERONOMA 5:23

Bainan çuec minçoa ilhumbeen erditic adituric, eta mendia sutan ikusiric, ni gana hurbildu cinezten leinuetaco buruçaguiac, eta adinez çaharrenac, eta erran cinarotedan:

DUTERONOMA 5:25

Certaco beraz hilen gare eta iretsico gaitu su guciz handi horrec? Ecen baldin berriz aditzen badugu gure Jainco Jaunaren minçoa, hilen gare.

DUTERONOMA 5:27

Hobequitzat çu hurbil çaiteci: eta adi çatzu gure Jainco Jaunac erranen darozquitzun guciac: guero guri erranen darozquigutzu, eta guc ençun-eta, hequiec eguinen ditugu.

DUTERONOMA 5:5

Orduan Jaunaren eta çuen artean ni içatu naiz ararteco eta bitarteco, haren solasac çuei ekarceco; ecen suaren lotsa cineten, eta etzineten igan, eta erran çuen: