IRTEERA 2:19 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁹ Ihardetsi çuten: Eguiptoar guiçon batec ilki gaitu arçainen escuetaric: eta guehiago dena, ura atheratu du gurequin, eta ardiei edatera eman diote.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁹ Haiek erantzun: —Egiptoar batek defendatu gaitu artzainen kontra. Gainera, berak atera digu putzutik ura eta ardiei edaten eman.

IRTEERA 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 29:10

Jacobec ikusi çuenean, eta nola baitzaquien cusi lehena çuela, eta ardiac bere osaba Labanenac, alchatu çuen putzua estalcen çuen harria.

JENESA 50:11

Hori ikusiric, Canaango lurreco egoiliarrec erran çuten: Hori deithore handia dute Eguiptoarrec. Eta horren gatic toqui hura deithua içan cen, Eguiptoco deithore-leku.

IRTEERA 2:18

Eta itzuli cirenean beren aita Erragüelen gana, hunec erran cioten: Nolaz ethorri çarete ohi baino lasterrago?

IRTEERA 2:20

Eta aitac erran cioten: Non da? certaco utzi duçue guiçona? deith çaçue oguiaren jatera.