IRTEERA 19:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Israel Eguiptoco lurretic ilki ondoco hirugarren hilabethean, egun berean ethorri ciren Sinaico mortura.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Egiptotik atera eta hirugarren hila bete zen egunean iritsi ziren israeldarrak Sinai basamortura.

IRTEERA 19:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 12:2

Hilabethe hau içanen da çuençat hilabetheen hastea, eta urtheco hilabetheetan lehembicicoa.

IRTEERA 12:51

Eta egun hartan berean Jaunac andanaca ilkiaraci cituen Israelgo semeac Eguiptoco lurretic.

IRTEERA 12:6

Eta beguiratuco duçue hilabethe huntaco hamalaugarren eguna arteo: eta Israelgo semeen oste guciac hura hilen du arratsean.

IRTEERA 16:1

Eta Israelgo semeen ostea oro, Elimetic abiaturic, ethorri cen, Eguiptoco lurretic atheratu eta bigarren hilabetheco hamaborzgarren eguneco, Sineco mortura, ceina baita Elimen eta Sinairen artean.

IRTEERA 3:12

Ihardetsi cioen: Ni çurequin içanen naiz: eta hori duqueçu seinalea nic igorria çarela: Ene populua Eguiptotic atheratu duqueçun ondoan, Jaincoari imolatuco dioçu mendi hunen gainean.

IRTEERA 40:2

Lehembicico hilabetheco lehen egunean, lekucotasuneco tabernaclea jarrico duçu,

EZEKIEL 20:10

Atheratu ditut beraz Eguiptoco lurretic, eta eraman ditut mortura.

NOMBREAC 1:1

Jauna Moisi minçatu citzaioen Sinaico mortuan, batasuneco tabernaclean Eguiptotic ilki ondoco urthean, bigarren hilabethean, eta erran cioen:

NOMBREAC 10:12

Eta Israelgo semeac beren andanetan goan ciren Sinaico mortutic, eta hedoia berriz Pharango eremuan baratu cen.

NOMBREAC 3:14

Eta Jauna Moisi minçatu cen Sinaico mortuan, cioelaric:

NOMBREAC 33:15

Erraphidimetic goanic, Sinaico mortuan campatu ciren.

DUTERONOMA 1:6

Gure Jainco Jauna Horeben minçatu çaicu, erraten darocularic: Asqui egotu çarete mendi huntan.

DUTERONOMA 4:10

Çure Jainco Jaunaren aitzinean Horeben jarri cinen egunetic, Jauna niri minçatu içan cenean, cioelaric: Populua ene aitzinera bilaraz çaçu, oroc ençun detzaten ene hitzac lurraren gainean bici diren gucico ikas deçaten ene beldur içaten, eta beren semeei ere irakats diotzotençat.

DUTERONOMA 4:15

Arduratsuqui çain çatzue beraz çuen arimac. Ez duçue iduriqueriaric batere ikusi içan, Horeben suaren erditic Jauna çuei minçatu cen egunean:

DUTERONOMA 5:2

Gure Jainco Jaunac gurequin Horeben batasun eguin içan du.