IRTEERA 17:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Israelgo semeen oste gucia goan cen beraz Sineco mortutic, çoin bere andanetan, Jaunaren hitzaren arabera, eta campatu ciren Erraphidimen, non populuarençat uric ez baitzen edateco.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Israeldarren elkarte osoa, Jaunaren agindura, Sin basamortutik abiatu zen, geldiuneak eginez. Refidimen ezarri zuten kanpalekua, baina ez zen han urik herriak edateko.

IRTEERA 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 15:22

Moisec, bada, atheratu çuen itsaso Gorritic Israel, eta sarthu ciren Surreco mortuan; hirur egunez ibili ciren eremuan eta etzuten uric aurkitzen.

IRTEERA 16:1

Eta Israelgo semeen ostea oro, Elimetic abiaturic, ethorri cen, Eguiptoco lurretic atheratu eta bigarren hilabetheco hamaborzgarren eguneco, Sineco mortura, ceina baita Elimen eta Sinairen artean.

IRTEERA 17:8

Bada, Amalec ethorri cen, eta gudu ematen cioen Israeli Erraphidimen.

IRTEERA 19:2

Ecen Erraphidimetic abiaturic eta Sinaico morturaino helduric, campatu ciren toqui hartan berean, eta Israelec olhac jarri cituen mendiaren parrean.

NOMBREAC 20:2

Eta populuari urac escas eguin cioenean, bildu ciren Moisen eta Aaronen contra:

NOMBREAC 9:17

Eta tabernaclea estalcen çuen hedoia baçohanean, orduan Israelgo semeac bideari lotzen ciren: eta non-ere guelditzen baitzen hedoia, han campatzen ciren.

NOMBREAC 9:23

Jaunaren hitzaren gainean landatzen cituzten campac, eta haren hitzaren gainean abiatzen ciren bideari: eta Jaunari beguira egoten ciren, harec Moisen arartecoz eman manamenduaren arabera.