IRTEERA 16:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Eta Israelgo semeen ostea oro, Elimetic abiaturic, ethorri cen, Eguiptoco lurretic atheratu eta bigarren hilabetheco hamaborzgarren eguneco, Sineco mortura, ceina baita Elimen eta Sinairen artean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Israeldarren elkarte osoa Elimdik irten eta Elim eta Sinai artean dagoen Sin basamortura heldu zen. Bigarren hilaren hamabosta zen Egiptotik irtenez gero.

IRTEERA 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 12:51

Eta egun hartan berean Jaunac andanaca ilkiaraci cituen Israelgo semeac Eguiptoco lurretic.

IRTEERA 12:6

Eta beguiratuco duçue hilabethe huntaco hamalaugarren eguna arteo: eta Israelgo semeen oste guciac hura hilen du arratsean.

IRTEERA 15:27

Eta Israelgo semeac ethorri ciren Elimera, non baitziren hamabi ithurri, eta hirur hogoi eta hamar palmondo; eta campatu ciren uren aldean.

IRTEERA 17:1

Israelgo semeen oste gucia goan cen beraz Sineco mortutic, çoin bere andanetan, Jaunaren hitzaren arabera, eta campatu ciren Erraphidimen, non populuarençat uric ez baitzen edateco.

IRTEERA 19:1

Israel Eguiptoco lurretic ilki ondoco hirugarren hilabethean, egun berean ethorri ciren Sinaico mortura.