IRTEERA 15:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Beraz Maria profetesac, Aaronen arrebac, escura hartu çuen gatamore bat; eta emaztequi guciac ilki ciren haren ondotic gatamoreequin eta cantari-andanetan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Miriam profetesak, Aaronen arrebak, danbolina hartu zuen eta emakume guztiak atzetik joan zitzaizkion, dantzan eta danbolina joz.

IRTEERA 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 31:27

Certaco nic jaquin gabean nahi içan duçu ihes eguin, eta erran gabe, lagun cinçançat bozcarioz, cantuz eta atabalac eta maniurrac joz?

2 SAMUEL 1:20

Berautzue heda berria Jethen, berautzue barraia Ascaloneco carrica-izquinetan, beldurrez boz ditecen Filistindarren alabac, beldurrez ingurebaquigabeen alabac jauz ditecen bozcarioz.

2 SAMUEL 6:14

Eta Dabid bere indar guciez dançan hari cen Jaunaren arkaren aitzinean; eta Dabidec liho-harizco ephodo bat çuen soinean.

2 SAMUEL 6:16

Eta Jaunaren arka Dabiden hirian sarthu cenean, Micol Saulen alabac leihotic beguiraturic, ikusi çuen erregue Dabid dançan eta jaucica Jaunaren aitzinean, eta erdeinatu çuen bere bihotzean.

2 SAMUEL 6:5

Eta Dabid eta Israel gucia Jaunaren aitzinean soinu jotzen hari ciren çurezco tresna guciez, guitarrez, lirez, atabalez, cistrez eta cimbalez.

2 ERREGEAK 22:14

Hargatic Helcias apheça, Ahicam, Acobor, Saphan eta Asaias goan ciren Holda profetesa gana, ceina baitzen Selumen emaztea, eta Selum Thecuasen semea eta Araas soineco-çainaren ilobasoa; eta Holda egoten cen Jerusalemen, bigarren hirian; eta minçatu çuten.

1 KRONIKAK 15:16

Eta Dabidec lebitarren buruçaguiei erran çaroeten, beren anaietaric eçar cetzaten cantatzeco musicaco tresnequin, erran nahi da nabla, lira eta cimbalequin, ceruetaraino helaraztecotzat bozcalencietaco harrabotsac.

1 KRONIKAK 6:3

Amramen semeac: Aaron, Moise eta Maria. Aaronen semeac: Nadab, Abiu, Eleaçar eta Ithamar.

NEHEMIAS 6:14

Orhoit çaite nitaz, Jauna, Tobiasen eta Sanabalaten ariaz, hequien horrelaco eguitateen arabera, eta halaber Noadia profetaren eta berce profeten ariaz, ceinac ene icitzera hari baitziren.

SALMOAK 149:3

Cantari-andanan lauda beçate haren icena; jo betzozte atabala, maniurrac;

SALMOAK 150:4

Lauda çaçue atabala, cantari-andanequin; lauda çaçue çurda, organoequin.

SALMOAK 30:11

Ceren bihotzminean ene bicia, eta ene urtheac auhenetan iraunguitu baitira. Beharrerian ahuldua da ene indarra; ene heçurrac asaldatuac dira.

SALMOAK 68:11

Eta ene arima baruraren azpian eçarri dut, eta laidotara bihurtua içan çait.

SALMOAK 68:25

Hequien gainera ixur çaçu çure hasarrea, eta çure hasarrearen keac atzeman betza.

SALMOAK 68:26

Hequien egon-lekua mortu bilhaca bedi, eta nihor ez bedi içan hequien olhetan egoteco;

SALMOAK 81:2

Noiz arteo juiatuco duçue çucen-contra, onhetsico ditutzue bekatoreen beguitharteac?

IRTEERA 2:4

Haurraren arreba urrundanic çagoela, cer guerthatuco cen beguira.

KOHELET 3:4

Muga nigarraren, eta muga irriaren; Muga deithoratzeco, eta muga jauzcatzeco;

JEREMIAS 31:4

Eta berriz alchaturen çaitut, eta alchatua içanen çare, oi Israelgo nescatcha; aguerturen çare oraino çure atabalequin eta ilkico çare musicarien erdian.

MIKEAS 6:4

Ceren atheratu çaitudan Eguiptoco lurretic eta libratu gathibu-etchetic, eta çure aitzinean igorri ditudan Moise, Aaron eta Maria?

NOMBREAC 12:1

Eta Maria eta Aaron minçatu ciren Moisen contra haren emaztea Ethiopiarra celacotz.

NOMBREAC 12:2

Eta erran çuten: Jauna ez othe da Moisez baicic minçatu? ez othe da guri ere orobat minçatu? Jaunac hori ençunic,

NOMBREAC 20:1

Eta Israelgo semeac eta one gucia Sineco mortura ethorri ciren lehembicico hilabethean, eta populua Cadesen guelditu cen. Han hil cen Maria, eta leku berean ehorci cen.

NOMBREAC 26:59

Ceinac emaztetzat içatu baitzuen Jocabed, Lebiren alaba, Eguipton sorthu citzaioena. Hunec eman ciozcan Amram bere senharrari haurrac, Moise eta Aaron, eta Maria hequien arreba.

LUKAS 2:36

Bacén prophetessabat-ere Anna deitzen cenic Phanuel-en alaba, Aser-en leinuco, cein baitzén ia adin handitacoa, eta vici içan cen senharrarequin çazpi vrthez bere virginitateaz gueroztic.

EGINAK 21:9

Eta hunec cituen laur alaba virgina prophetizatzen çutenic.

1 KORINTOARREI 11:5

Baina emazte buruä estali gaberic othoitz eguiten edo prophetizatzen duen guciac, desohoratzen du beré buruä: ecen hambat da nola arradatua baliz.

1 KORINTOARREI 14:34

Çuen emazteac Elicetan ichilic beude: ecen etzaye permettitzen minçatzera: baina bire suiet, Legueac-ere erraiten duen beçala.

JUIEAC 11:34

Bainan Masphatic bere etchera itzulcen celaric Jephte, atabala joz eta dançan bidera ethorri citzaioen bere alaba bakarra, ecen berce haurric etzuen.

JUIEAC 21:21

Eta ikusico ditutzuenean Siloco nescatchac, ohitzaren arabera, dancetara abiatzen, bet-betan athera çaitezte mahastietaric, bakotchac hequietaric har çaçue emaztetzat bana, eta çoazte Benjamingo lurrera.

JUIEAC 4:4

Bada, bacen profetesa bat, Debora, Lapidothen emaztea, populua ordu hartan juiatzen çuena.

1 SAMUEL 10:5

Guero ethorrico çare Jaincoaren munhora, non baita Filistindarren guardia; eta han hirian sarthu çaitequeenean, çure bidean içanen duçu profeta-mulço bat, gainetic jausten direla profetisatuz, eta hequien aitzinean maniurra, atabala, xirola eta guitarra.

1 SAMUEL 18:6

Bada, Dabid, Filistindarra hilic bihurcen celaric, emaztequi guciac atheratu ciren Israelgo hiri gucietaric, cantuz eta dançan Saulen bidera, bozcariozco atabalequin eta cistrequin.