IRTEERA 13:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Astoaren lehen-sorthua trucatuco duçu ardira: eta berrerosten ez baduçu, hilen duçu. Ordean dirutan berrerosico duçu çure semeetaricaco guiçonaren lehen-sorthua.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ lehen-astakumea arkume edo antxume batekin trukatuko duzue; trukatzen ez baduzue, hil egingo duzue, lepoa hautsiz. «Lehen-semea, ordea, beti berreskuratuko duzue, ordezko eskaintza eginez.

IRTEERA 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 12:21

Bada Moisec deithu cituen Israelgo semeetaco çahar guciac, eta erran cioeten: Çoazte bildots baten harcera çuen familia bakotcheco, eta Bazcoa imola çaçue.

IRTEERA 12:3

Minça çaizte Israelgo semeen bilku guciari, eta erroçuete: Hilabethe huntaco hamargarren egunean norcberac har beça bildots bat familia eta etche arauca.

IRTEERA 13:2

Niri consecra diaztatzu Israelgo semeetan amaren sabela lehembicicoric idequico duten guciac, nahiz guiçonetan, nahiz abereetan: ecen oro eneac dira.

IRTEERA 34:20

Ardiaz berrerosico duçu astoaren lehen ume orotsa: bainan haren ordaina ematen ez baduçu, bera duçu hilen. Çure seme çaharrena berrerosico duçu: eta etzare ene aitzinean escuac hutsic aguertuco.

APOKALIPSIA 14:4

Hauc dirade emaztequin satsutu eztiradenac: ecen virgina dirade: hauc dirade Bildotsari darreitzanac norat-ere ioan baitadi: hauc dirade guiçonén artetic erossiac, primitia Iaincoari eta Bildotsari sanctificatuac.