IRTEERA 10:5 - Navarro-Labourdin Basque

⁵ Estalico du lurraren gaina, deusic aguerico ez den beçala, eta harriac utziac janen ditu: ecen iretsico ditu bazterretan heldu diren çuhamu guciac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁵ dena estaliko dute, lurra bera ezin ikusteraino. Kazkabarrak hondatzeke utziriko apurra ere jan egingo dute eta baita landetan ernetzen ari diren zuhaitzak ere.

IRTEERA 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 10:12

Bainan Jaunac erran cioen Moisi: Heda çaçu çure escua xartala deitzeco, gainera igan dadien, eta irets deçan harriac utzi duen belhar gucia.

IRTEERA 10:15

Eta estali çuten lurraren açal gucia, oro xahutzen cituztelaric. Belhar gucia iretsia içan cen beraz, eta harriac utzi cituen çuhaitzetaco fruitu guciac ere: eta deusere berderic etzen guelditu lurreco çuhaitz eta belharretan, Eguipto gucian.

IRTEERA 10:4

Bainan gogor eguiten baduc, eta hura ez baduc utzi nahi, huna non bihar xartala sarraracico dudan hire eremuetan.

IRTEERA 9:32

Bainan oguia eta berce bihiac etziren galdu, berancorragoac cirelacotz.

JOELEN PROFECIA 1:4

Xartalac jan du harraren ondarra, eta brucoac xartalaren ondarra, eta herdoac brucoarena.

JOELEN PROFECIA 2:25

Xartala, bruco, herdo eta harrec, içurri gaitz nic çuen gainera igorriec xahutu dituzten uzten ordainac bihurturen darozquitzuet.

JOELEN PROFECIA 2:3

Haren aitzinean heldu da iresten duen su bat, eta haren ondotic gar erregarri bat; haren aitzinean lurrac iduri çuen atseguinetaco baratze bat, eta haren ondotic mortuco hustasuna, eta hari itzurcen çaioenic ez da nihor.