IRTEERA 10:20 - Navarro-Labourdin Basque

²⁰ Eta Jaunac gogortu çuen Faraonen bihotza, eta erreguec etzituen utzi Israelgo semeac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁰ Baina Jaunak setatsu bihurtu zuen faraoia, israeldarrei joaten ez uzteko.

IRTEERA 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 10:1

Eta Jaunac erran cioen Moisi: Aguer çaite Faraonen aitzinera: nic ecen gogortu dut haren bihotza eta haren cerbitzariena: ene sendagaila hauquiec haren gainean eguiteco ariaz,

IRTEERA 10:19

Jaunac mendebaletic igorri çuen haice bat hazcarrenetaric, ceinac hartu baitzituen xartalac eta itsaso Gorrira arthiqui: eta hequietaric bakar bat ere etzen guelditu Eguiptoco bazter orotan.

IRTEERA 10:27

Bada Jaunac gogortu çuen Faraonen bihotza, eta goatera etzituen utzi nahi içan.

IRTEERA 11:10

Bada Moisec eta Aaronec eguin cituzten iscribatuac diren ikuscari guciac, Faraonen aitzinean. Bainan Jaunac gogortu çuen Faraonen bihotza, eta bere lurretic etzituen utzi Israelgo semeac.

IRTEERA 3:19

Bainan badaquit nic Eguiptoco erreguec etzaituztela goatera utzico, beso hazcarraren bidez ezpada.

IRTEERA 4:21

Eta Eguiptora bihurcen celaric, Jaunac erran cioen: Orhoit çaite Faraonen aitzinean eguitera çure escuan eçarri ditudan ikuscari guciac: gogortuco dut nic haren bihotza, eta populua ez du goatera utzico.

IRTEERA 9:12

Eta Jaunac gogortu çuen Faraonen bihotza, eta hunec etzituen ençun, Jaunac Moisi erran içan cioen beçala.

ERROMATARREI 9:18

Beraz nahi duenari misericordia eguiten drauca, eta nahi duena gogortzen du.

DUTERONOMA 2:30

Sehon, Hefebongo erreguec etzarocun eman nahi içatu iragan bidea, ceren çure Jainco Jaunac gogortu baitzuen haren izpiritua eta hazcartu haren bihotza, hura çure escuetara eçarcea gatic orai ikusten duçun beçala.