IRTEERA 10:17 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁷ Bainan aldi huntan ere barka diçadaçue ene bekatua, eta othoitz eguioçue çuen Jainco Jaunari, içurri hori urrun deçan ni ganic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁷ barkatu oraingo honetan ere nire bekatua eta egiozue erregu zeuen Jainko Jaunari, heriotza-zigor hau alden diezadan».

IRTEERA 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 13:6

Eta erreguec erran çaroen Jaincoaren guiçonari: Errequei çaçu çure Jainco Jaunaren beguithartea, eta othoitz eguiçu enetzat bihur daquidan ene escua. Jaincoaren guiçonac othoiztu çuen Jaunaren beguithartea eta erregueri bihurtu citzaioen bere escua eta eguin cen aitzinean içana cen beçala.

2 ERREGEAK 4:40

Eman ciozcaten beraz lagunei jatera. Eta dastatu çutenean errequitutic, oihuca hasi ciren erranez: Jaincoaren guiçona, herioa elce huntan da. Eta ecin jan çuten.

IRTEERA 8:28

Eta Faraonec erran çuen: Utzico çaituztet çuen Jainco Jaunari mortuan sacrificatzera: ez ordean goan urrunago, othoitz eguiçue enetzat.

IRTEERA 8:4

Eta iguelac sarthuco dira hire gana eta hire populuaren gana, eta hire cerbitzarien gana.

IRTEERA 8:8

Bada Faraonec deithu cituen Moise eta Aaron, eta erran cioten: Othoitz çaçue Jauna iguelac ken detzan ni ganic eta ene populua ganic: eta populua utzico dut Jaunari sacrificio eguitera.

IRTEERA 9:27

Eta Faraonec igorri çuen, eta deithu cituen Moise eta Aaron, erraten ciotelaric: Oraicoan ere eguin dut bekatu: Jauna çucena da: ni eta ene populua gare gaixtaguinac.

IRTEERA 9:28

Othoitz eguioçue Jaunari bara ditecen Jaincoaren ihurçuriac eta harria: çuec utz cetzatedançat goatera, eta hemen guehiago egon etzaiztecençat.

ISAIAS 26:16

Jauna, beren hesturan bilhatu çaituzte; hesturaco auhenetan eçagutaracico dioçute çure irakaspena.

NOMBREAC 21:7

Moisen gana ethorri ciren, eta erran cioten: Bekatu eguin dugu, ceren garen minçatu Jaunaren eta çure contra: othoitz eguioçu sugueac ken ditzan gu ganic. Moisec populuarençat othoitz eguin çuen,

EGINAK 8:24

Orduan ihardesten çuela Simonec erran ceçan, Othoitz eguioçue çuec enegatic Iaunari, erran dituçuen gaucetaric batre guertha eztaquidançát,

ERROMATARREI 15:30

Halaber anayeác, othoitz eguiten drauçuet Iesus Christ gure Iaunaz, eta Spirituaren charitateaz, enequin emplega çaitezten, enegatic Iaincoari eguinen drautzaçuen othoitzéz:

2 KORINTOARREI 1:10

Ceinec hain herio handitaric deliuratu baiquaitu, eta deliuratzen: cein baithan sperança baitugu ecen oraino-ere deliuraturen gaituela.

1 SAMUEL 15:25

Bainan orai ekar çaçu ene bekatua, eta itzul çaite enequin, adora deçadan Jauna.