IRTEERA 10:13 - Navarro-Labourdin Basque

¹³ Eta Moisec cigorra hedatu çuen Eguiptoco lurraren gainera, eta Jaunac igorri çuen egun hartan gucian eta ondoco gauean haice bat erretzen çuena: eta goiça ethorri cenean, haice beroac ekarri cituen xartalac,

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹³ Luzatu zuen Moisesek makila Egiptoren gain eta, Jaunak eraginik, ekialdeko haizeak jo zuen lurraldean egun osoan eta gau osoan. Biharamun goizerako, ekialdeko haizeak larrapoteak ekarriak zituen.

IRTEERA 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 41:6

Berce haimberce ogui-buru ere meharrac eta lanhadurac joac,

SALMOAK 105:34

Etzituzten xahutu Jaunac erran jendaiac;

SALMOAK 148:8

Sua, harria, elhurra, horma, phesietaco hatsa, haren errana eguiten duçuenac;

IRTEERA 14:21

Eta Moisec escua hedatu çuenean itsasoaren gainera, Jaunac urratu çuen hura haice borthitz eta erregarri gau gucia iraun çuen batez, eta itsasoa agortu çuen, eta ura bereci.

ERRAN-ÇAHARRAC 30:27

Xartalac, erregueric ez dutenac, eta oro beren molçoetan goaten direnac;

JONAS 1:4

Jaunac ordean itsasora igorri çuen haice handi bat, eta phesia gaitza eguin cen itsasoan, eta leherceco çorian çabilan uncia.

JONAS 4:8

Eta iguzquia ilki cenean, Jaunac manatu çuen haice bero eta erregarri bat; eta iguzquiac jo çuen Jonasen burua, eta saphac ithotzen çuen Jonas; eta bere biciari galdatu cioen hilic utz ceçan, eta erran çuen: Bicitzea baino hobe nuque hilcea.

MATEO 8:27

Orduan gendéc mirets ceçaten, ciotela, Ceric da haur, non haicec-ere eta itsassoac obeditzen baitute?