IRTEERA 1:21 - Navarro-Labourdin Basque

²¹ Eta Jaincoac, emaguinac haren beldur içan cirelacotz, alchatu cituen hequien etcheac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²¹ Eta emaginei beraiei, Jainkoari begirune izan ziotenez gero, ondorengoak eman zizkien.

IRTEERA 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 ERREGEAK 11:38

Ençuten baditutzu beraz nic manatuco darozquitzudan guciac, ene bideetan ibilcen baçare eta ene aitzinean çucen dena eguiten baduçu, ene manu eta manamenduac beguiratuz, Dabid ene cerbitzariac eguin içan duen beçala, çurequin içanen naiz, etche bat eguinen darotzut sendoa, Dabidi eguin diodan etchea beçalacoa, eta emanen darotzut Israel.

1 ERREGEAK 2:24

Eta orai, ala Jauna, koroa seguratu darotana, eta ene aita Dabiden tronuan eçarri nauena, eta ene etchea eguin duena berac erran beçala, egun hila içanen dela Adonias.

SALMOAK 112:1

Lauda Jauna. Haurrac, lauda çaçue Jauna, lauda çaçue Jaunaren icena.

SALMOAK 127:1

Mailetaco cantica. Dohatsu Jaunaren beldur diren guciac, haren bideetan dabilçanac!

SALMOAK 127:3

Çure emaztea, mahats-aihen gori bat iduri içanen da çure etchearen aldamenetan. Çure semeac, olibaren urthumeac iduri içanen dira çure mahainaren inguruan.

SALMOAK 37:3

Ecen ene baithan sarthuac dira çure gueciac, eta ene gainean gogortu duçu çure escua.

IRTEERA 1:17

Bainan emaguinac Jaincoaren beldur içan ciren, eta etzuten eguin Eguiptoco erregueren manuaren arabera, bainan beguiratzen cituzten muthicoquiac.

ERRAN-ÇAHARRAC 24:3

Çuhurciaz alchatzen da etchea, eta umotasunaz gogorcen.

KOHELET 8:12

Eta bizquitartean ceren bekatoreac ehunetan eguin duen gaizquia, eta jasancorqui egarria den, hortaric eçagutu dut nic çoriona içanen dela Jaincoaren beldur direnençat eta haren beguitharteac larderiatzen dituenençat.

JEREMIAS 35:2

Çoaz Errecabarren etchera; minça çaquiozquite, eta sarraraz çatzu Jaunaren etchean, kutchateguico salha batera, eta emanen dioçute arnoa edatera.

1 SAMUEL 2:35

Eta eraiquico dut enetzat aphez bat cirritua, ene bihotzaren eta ene arimaren gogara eguinen duena, eta nic eguinen diot etche bat sendoa, eta egun oroz ibilico da ene Cristoren aitzinean.

1 SAMUEL 25:28

Barka çaçu çure nescatoaren hobena; ecic Jaunac çuri, ene jaunari alchatuco dio iraupenezco etche bat, ceren Jaunaren guduac guducatu baititutzu, ene jauna; gaizquia beraz ez bedi çu baithan kausi çure bicitzeco egun orotan.