IRTEERA 1:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Çatozte, çuhurqui eguiteco çapha deçagun, popula dadien beldurrez: eta gure gainera guerla bat heldu bada, bat eguin dadien gure etsaiequin, eta gu garhaituric ilki dadien Eguiptotic.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ Beraz, zuhur jokatu beharrean gaude, areago ugal ez daitezen; bestela, guduren bat sortuko balitz, gure etsaiekin elkartu eta gure aurka egingo lukete borroka, eta gero Egiptotik alde egingo ligukete».

IRTEERA 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 5:13

Ceinac atzematen baititu jaquinsunac beren amarruez, eta urmariatzen gaixtaguinen xedeac.

SALMOAK 10:2

Jaunaren baithan dut ene fidancia: nolaz dioçue ene arimari erraten: Mendira eguiçac hemendic, etchexoriac beçala?

SALMOAK 105:25

Eta marmaraca haritu ciren beren olhetan; etzuten ençun Jaunaren minçoa.

ERRAN-ÇAHARRAC 1:11

Erran baleçaçute: Çato gurequin, celatac heda detzagun odolaren ixurceco; deusic eguin ez darocun hobengabeari arteac heda diotzogun;

ERRAN-ÇAHARRAC 16:25

Bide bat bada, guiçonari çucena dirudiena, eta haren azquen buruac heriotzera darama.

ERRAN-ÇAHARRAC 21:30

Ez da çuhurciaric, ez da umotasunic, ez da asmu onic Jaunaren contra.

NOMBREAC 22:6

Çato beraz, eta madarica çaçu populu hau, ceren ni baino hazcarrago baita; heian niholacere jo eta iraiz deçaquedan ene lurretaric; eçagutu dut ecen benedicatua dela çuc benedicatzen duçuna, eta madaricatua çuc madaricatzen duçuna.

EGINAK 23:12

Eta arguitu cenean, Iuduetaric batzuc eguinic biltzarre eta vot maledictionerequin, lioitela, ezlutela ianen ez edanen Paul hil leçaqueteno.

EGINAK 7:19

Hare gure nationearen contra fineciaz vsatzen çuela, gaizqui tracta citzan gure aitác, bere haourrén heriotara abandonna eraciterano, arraçá falta ledinçát.

1 SAMUEL 29:4

Bainan Filistindarren buruçaguiac samurtu citzaizcon, eta erran cioten: Guiçon hori guibelerat itzul bedi, eta egon eçarri içan duçun toquian, eta ez bedi gurequin jauts gudura, beldurrez-eta gure contra jaic dadien gudutan hasi gaiztequeenean; ecen nola eztiaracico du bercela bere nausia, ez bada gure buruei jaçarriz?