HABAKUK 3:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Atzarri duçu çure arrambela; eraiqui ditutzu leinuei eguin cinarozten cinac. Bi aldetara bereciren ditutzu lurreco hibaiac;

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Gertu daukazu uztaia, prestaturik gezi ahaltsuak. Zuk lurra ebaki eta errekak sortzen dira.

HABAKUK 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 28:10

Harrietan errecac eguin ditu, eta haren beguiac gauça balios guciac ikusi ditu.

SALMOAK 105:41

Eta arthiqui cituen jendaien escuetara; eta nausitu citzaizcoten hequiec hastio cituztenac.

SALMOAK 143:6

Dirdiraraz çaçu ximista, eta urmariaracico ditutzu; igor çatzu çure gueciac, eta gainazpicatuco ditutzu.

IRTEERA 17:6

Hara non içanen naicen ni han çure aitzinean, Horebeco harriaren gainean: eta harria joco duçu, eta hartaric ura jaucico da, populuac edatecotzat. Moisec hola eguin çuen Israelgo çaharren aitzinean.

ISAIAS 52:10

Jaunac aguertu du bere beso saindua jendaqui gucien beguietara, eta lurreco eremu guciec ikusiren dute gure Jaincoa ganicaco salbatzailea.

NEGAR KANTAK 2:4

Bere arrambela hedatu du etsaiac beçala; etsaiac beçala gogortu du bere escuina, eta xahutu ditu Siongo alabaren olhan ciren gauça ederrac oro: sua beçala hedatu du bere gaitzidura. HE.

HABAKUK 3:11

Iguzquia eta ilharguia baratu dire beren toquian; beren bideari eguinen diote çure guecien arguitara, çure lança dirdiragarriaren garretara.

NOMBREAC 20:11

Eta Moisec escua alchaturic, bi aldiz harria jo çuen cigorraz, eta ur nasaienac jauci ciren, halaco moldez non populuac edan ahal içan baitzuen eta abereec ere bai.

1 KORINTOARREI 10:4

Eta guciéc edari spiritual-ber batetaric edan dutela: ecen edaten çutén iarreiquiten çayen Harri spiritualetic: eta Harria cen Christ.

DUTERONOMA 32:23

Içurriac bilduco ditut hequien gainera, eta hequien gainera hustuco ditut ene gueciac.