HABAKUK 1:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Habacuc profetac ikusi sortha.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Jainkoak Habakuk profetari agertu zion mezua.

HABAKUK 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ISAIAS 13:1

Babilonaren desmasia, Isaiasec, Amosen semeac ikusia.

ISAIAS 22:1

Ikuspeneco haranaren desmasia. Cer dun hic ere, hegazteguietara gucia igaiteco?

JEREMIAS 23:33

Baldin beraz populu horrec, edo profeta batec, edo aphez batec eguiten badarotzu galde hau: Cer çaio Jaunari sorta? ihardetsiren dioçute: Çuec çaizcote sorta: aria hortaz, dio Jaunac, iraiciren çaituztet ene ganic.

NAHUM 1:1

Ninibaren sortha. Nahum Elcestarraren ikuspeneco liburua.

MALAKIAS 1:1

Jaunaren hitzaren sortha Israeli, Malaquiasen arartecoz.