FILEMONI 1:24 - Navarro-Labourdin Basque

²⁴ Marc-ec, Aristarchec, Demasec eta Luc-ec, ene aiutariec, salutatzen auté.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

²⁴ baita lankide ditudan Markos, Aristarko, Demas eta Lukasek ere.

FILEMONI 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 12:12

Eta gauçá consideraturic ethor cedin Maria Ioannesen, icen goiticoz Marc deitzen cenaren amaren etchera, non baitziraden anhitz bilduac eta othoitze eguiten ceudela.

EGINAK 12:25

Barnabas-ere eta Saul itzul citecen Ierusalemetic, carguä complituric, berequin harturic Ioannes-ere icen goiticoz Marc deitzen cena.

EGINAK 13:13

Eta Paphotic partitu ciradenean Paul eta harequin ciradenac, ethor citecen Pergera Pamphiliaco hirira: orduan Ioannes hetaric partituric, itzul cedin Ierusalemera.

EGINAK 19:29

Eta bethe cedin hiri gucia confusionez, eta oldar citecen gogo batez theatrera, harturic Gayo eta Aristarche Macedonianoac, Paulen bideco lagunac.

EGINAK 27:2

Eta iganic Adramytteco vnci batetara, Asiaco comarquetara ioaitera parti guentecen, eta gurequin cen Aristarche Macedo Thessaloniceanoa.

2 KORINTOARREI 8:23

Bada Titez den becembatean ene lagun da eta çuec baithan aiutaçale: eta gure anayéz den becembatean, Elicén embachadore dirade eta Christen gloria.

FILIPOARREI 2:25

Baina necessario cela estimatu vkan dut çuetara igortera Epaphrodite anayea eta aiutaçalea eta guerlaco neure laguna, çuen Apostolu-ere dena, eta nic behar vkan dudanaren administraçalea.

FILIPOARREI 4:3

Eta hiri-ere othoitz eguiten drauat, neure eguiazco laguná, aiuta ditzan emazte enequin batean bataillatu diradenac Euangelioan, eta Clementequin eta ene berce aiutaçalequin, ceinén icenac baitirade vicitzeco liburuän.

KOLOSARREI 4:14

Salutatzen çaituztez Luc medicu maiteac, eta Demasec.

1 PEDRO 5:13

Salutatzen çaituzte Babyloneco Eliça çuequin batean elegituac, eta ene seme Marc-ec.

3 JOAN 1:8

Guc beraz behar citiagu recebitu halacoac, eguiá aiuta deçagunçát.