ESTHER 2:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Eta leku gucietara igor beitez guiçonac, nescatcha eder eta doncellac beguiztatuco dituztenac; Susango hirira erakar eta emaztequien etchean eman betzazte Eyeo ebaquiaren escuan, ceina baita erregue andreez cargutua eta çaincen baititu, eta har betzazte emaztequi aphaindura eta berce premiazco direnac.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Izenda itzazu zeure erresumako eskualde guztietan mandatariak, neskatxa birjinak eta politak Susara, erregearen haremera, ekar ditzaten; utz ditzatela emazteki horiek zaintzeko kargua duen Hegairen, erregearen irenaren, ardurapean; honek emango dizkie apaingarriak.

ESTHER 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESTHER 2:19

Eta bigarren ezconçacotzat nescatchac bilhatzen eta erakarcen cituztenean, Mardoqueo egoten cen erregueren athean.

ESTHER 2:4

Eta gucien artean erregueren gogaraco içanen dena, hura erreguinatuco da Basthiren orde. Erreguec ongui hartu çuen solasa, eta manatu çuen eguin cedin hequiec erran beçala.

ESTHER 2:5

Susango hirian bacen guiçon judu bat Mardoqueo deitzen cena, Jairren semea, Jair Semeiren seme baitzen, eta Semei Cis Jeminitarrarena.