ESDRAS 8:34 - Navarro-Labourdin Basque

³⁴ Oro beren nombre eta phisuaren arabera emanac içan ciren, eta gucien phisuac iscribatuac içan ciren orduan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁴ Guztia zenbatu eta pisatu ondoren, idatziz jasoa gelditu zen.

ESDRAS 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESDRAS 8:29

Çain eta beguira çatzue, phisa detzatzuen arteo aphecen eta lebitarren buruçaguien aitzinean eta Israelgo familietaco buruçaguien aitzinean, Jerusalemen Jaunaren etcheco kutchan.

ESDRAS 8:33

Laugarren egunean berriz, cilharra, urhea eta unciac gure Jaincoaren etchean phisatuac içan ciren, Meremoth, Uriasen seme apheçaren escuz; Eleaçar Phineesen semea harequin cen; eta hequiequin Joçabed Josueren semea eta Noadaia Benoiren semea, lebitarrac.

ESDRAS 8:35

Desterruco ume, gathibutasunetic ethorri cirenec Israelgo Jaincoari holocaustetan escaini çaroezten Israelgo populu guciarençat hamabi aratche, laur hogoi eta hamasei ahari, hirur hogoi eta hamaçazpi bildots, eta bekatuarençat hamabi aker: oro holocaustetan Jaunari.