ESDRAS 5:9 - Navarro-Labourdin Basque

⁹ Minçatu ditugu beraz hango çaharrac, eta hau erran daroegu: Norc eman darotzuete etche horren alchatzeco eta harrasi horien berritzeco escua?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁹ Galdetu diegu arduradunei ea nork eman dien etxea eraiki eta hormak jasotzeko baimena.

ESDRAS 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESDRAS 4:12

Erregueren eçagutzaco içan bedi, Juduac çure ganic gure gana igan direnac ethorri direla Jerusalemera, hiri bihurri eta guciz gaixtora, berritzen hari dutena, harrasiac alchatuz eta etcheac eguinez.

ESDRAS 5:10

Galdatu ere daroeztegu beren icenac çuri gaztiatzeco, eta iscribatu ditugu hequien artean buruçagui diren guiçonen icenac.

ESDRAS 5:8

Erregue jaquinsun içan bedi içatu garela Judeaco herrialdean, Jainco handiaren etchean, ceina harri muguerrez eguiten hari baita, eta çurac harrasien gainean eçarcen dituzte lana agudoqui doha, eta goiti hari da hequien escuetan.