ERRUTH 3:8 - Navarro-Labourdin Basque

⁸ Eta hara non gauherdi gainean Booz laztu eta asaldatu cen, eta emaztequia ikusi çuen bere oinetan etzana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

⁸ Gauez, hotzak esnatu zen Booz; burua jaso eta horra non ikusten duen emakumea bere oinetan etzanik.

ERRUTH 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRUTH 3:7

Jan eta edan ondoan, Booz arraiago eguin cenean, lotara goan cen espal meta baten ondora; Erruth orduan ethorriric emequitto, capa aguertu çuen çangoen aldetic eta etzan cen.

ERRUTH 3:9

Eta erran cioen: Nor çare? Harec ihardetsi çuen: Çure nescato, Erruth naiz; heda çaçu çure capa çure sehiaren gainera, ecen ahaide hurbila çare.