ERROMATARREI 4:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Ecen baldin Abraham obréz iustificatu içan bada, badu cerçaz gloria dadin, baina ez Iaincoa baithan.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² Izango zukeen zertan harrotu, Jainkoak bere egintzengatik onartu balu; baina ez zuen Jainkoaren aurrean harrotzerik izan.

ERROMATARREI 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 12:18

Faraonec deithu çuen Abram, eta erran cioen: Cer da niri eguin darotaçun hau? certaco ez darotaçu erran çure emaztea cela?

JENESA 12:20

Eta Faraonec Abramen gainean eman ciotzaten bere guiçonei manuac: eta hauquiec Eguiptoz campora eraman çuten hura, haren emaztea eta haren pusca guciac.

EZEKIEL 8:9

Eta erran çarotan: Jar çaite eta ikusatzu horiec hor eguiten dituzten icigarriqueria guciz tzarrac.

ERROMATARREI 15:17

Badut beraz cerçaz gloria nadin Iesus Christez, Iaincoazco gaucetan.

1 KORINTOARREI 1:29

Glorifica eztadinçat haraguiric batre haren aitzinean.

1 KORINTOARREI 1:31

Scribatua den beçala, Gloriatzen dena, Iaunean gloria dadinçát.

1 KORINTOARREI 4:7

Ecen norc hi reputationetan eçarten au? eta cer duc recebitu vkan eztuanic? eta baldin recebitu vkan baduc, cergatic gloriatzen aiz recebitu ezpahu beçala?

1 KORINTOARREI 9:16

Ecen Euangelizatzen badut-ere, eztut ceren gloria nadin: ecen necessitateac eraguiten draut: eta maledictione niri-baldin euangeliza ezpadeçat.

2 KORINTOARREI 11:12

Baina eguiten dudana eguinen-ere badut: occasione bilha dabiltzaney occasionea trenca diecedançát: gloriatzen diraden gauçán gu bay beçalaco eriden ditecençat.

2 KORINTOARREI 11:30

Baldin gloriatu behar bada, neure infirmitatezco gaucéz gloriaturen naiz.

2 KORINTOARREI 5:12

Ecen eztrauzquiçuegu gure buruäc berriz laudatzen, baina occasione emaiten drauçuegu guçaz gloriatzeco: duçuençát cer ihardets apparentiaz eta ez bihotzez gloriatzen diradenén contra.

GALAZIARREI 3:22

Baina ertsi vkan du Scripturác gucia bekatuaren azpian, promessa Iesus Christen fedeaz eman lequiençát sinhesten duteney.

EFESOARREI 2:9

Ezobréz, nehor gloria eztadinçát.

FILIPOARREI 3:9

Eta eriden nadin hartan, ez neure iustitia Legueaz dena dudalaric, baina Christen fedeaz dena, cein baita, Iaincoaganic fedez den iustitiá:

JOSUE 24:2

Eta hula minçatu cen populuari: Hau dio Israelgo Jainco Jaunac: Hibaiaz haindian hastetic eguin içan dute beren egoitza çuen arbasoec eta Tharec, Abrahamen eta Nacorren aitac, eta jainco arrotzac cerbitzatu dituzte.