ERROMATARREI 3:1 - Navarro-Labourdin Basque

¹ Ceric da bada Iuduaren abantailla, edo ceric da circoncisionearen probetchua?

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹ Zer du, bada, hoberik juduak? Edo zer dakar onik erdainkuntzak?

ERROMATARREI 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JENESA 25:32

Esauc erran cioen: Huna non hilcen naicen; certaco duquet premutasuna?

SALMOAK 147:20

Ez du horrela eguin edocein jendaquiri, eta ez diozcate bere erabaquiac aguertu. Lauda Jauna.

KOHELET 6:11

Erabilcen da elhe asco, eta asco solaz eztabadetan, oro hutsalqueriaz betheac.

KOHELET 6:8

Çuhurrac cer du çoroac baino guehiago? eta cer du beharrac, ecenetz badohala bicia den toquira?

MALAKIAS 3:14

Eta erran duçue: Cer erasi dugu çure contra? Erran duçue: Çoro, Jauna cerbitzatzen duena! Eta cer baliatu gare haren manamenduac beguiraturic, eta armadetaco Jaunaren aitzinean ilhunic ibiliric?

JOAN 4:22

Çuec adoratzen duçue eztaquiçuena, guc adoratzen dinagu daquiguna: ecen saluamendua Iuduetaric dun.

ERROMATARREI 3:2

Handia manera orotara: eta gucién gainetic ceren Iaincoaren declarationeac cargutan eman baitzaizte.

ERROMATARREI 3:9

Cer bada? excellentago gara? Eceinere maneraz: ecen aitzinetic raçoinac emanic eracutsi dugu, ecen guiciac hambat Iuduac nola Grecoac, bekatuaren azpian diradela.

1 KORINTOARREI 15:32

Baldin guiçonaren arauez bestién contra bataillatu içan banaiz Ephesen, cer probetchu dut, baldin hilac resuscitatzen ezpadirade? Ian deçagun eta edan deçagun: ecen bihar hilen gara.

HEBREARREI 13:9

Doctrina diuersez eta estrangerez etzaiteztela hara huna erabil: ecen on da bihotza gratiaz confirma dadin, ez viandéz, ceinétan ezpaitute probetchuric vkan applicatu içan diradenéc.