ERROMATARREI 2:10 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁰ Baina gloria eta ohore eta baque vngui eguiten duen guciari, Iuduari lehenic, guero Grecoari-ere.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁰ ospea, ohorea eta bakea ongia egiten duten guztiei: juduei lehenengo, baina baita judu ez direnei ere,

ERROMATARREI 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

JOB 22:21

Jaincoaren nahiari eguioçu beraz amor, eta içan çaçu baquea, eta horreletan çorion guciac içanen ditutzu.

SALMOAK 15:2

Erran içan diot Jaunari: Çu çare ene Jaincoa, ecen ene onen beharric ez duçu.

SALMOAK 29:11

Jaunac aditu du eta urricaldu çait; Jauna eguin da ene lagunçaile.

ERRAN-ÇAHARRAC 11:18

Gaixtaguinac eguiten du lan iraun ez deçaquena; aldiz, çucentasma eraiten duenac, alchatuco du bere sari xuxena.

ERRAN-ÇAHARRAC 8:18

Enequin dira aberastasunac eta ospea, ontasun ederrenac eta çucentasuna;

ISAIAS 26:12

Jauna, emanen darocuçu baquea, ecen çuc eguin darozquigutzu gure eguinça guciac.

ISAIAS 32:17

Eta baquea çucentasunaren lana içanen da, eta descansua eta beldurgabea bethicotzat çucentasunetic ethorrico dira.

ISAIAS 48:18

Oxala atzarria egotu bacine ene manamenduei! Çure baquea bilhacatua citaqueen hibai baten pare, eta çure prestutasuna itsasoco çurrumbiloac beçain barna.

ISAIAS 48:22

Gaixtaguinençat ez da baqueric, dio Jaunac.

ISAIAS 55:12

Ecen bozcariotan ilkico çarete, eta baquean içanen çarete bidatuac; mendiec eta aldapec çuen aitzinean laudorioac dituzte cantaturen, eta toquico çuhamu guciac escu-çaflaca harico dire.

ISAIAS 57:19

Eta nic atheratu dut baquea, ene ahoco fruitua, baquea urrun denari eta hurbil denari, dio Jaunac, eta sendatu dut haina.

JEREMIAS 33:6

Huna nic hersico eta orbainduco ditudala horien çauriac, eta sendatuco ditut berac; eta emanen diotet galdatu baquea eta cintasuna.

NOMBREAC 6:26

Jaunac çu gana itzul beça bere beguithartea, eta eman beçaçu baquea.

MATEO 10:13

Eta baldin etchea digne bada, ethor bedi çuen baquea haren gainera: baina baldin digne ezpada, çuen baquea çuetara itzul bedi.

LUKAS 1:79

Argui daguiençat ilhumbean eta herioaren itzalean iarriric daudeney, gure oinen baquezco bidera chuchenceagatic.

LUKAS 12:37

Dohatsu dirade cerbitzari hec, cein dathorrenean nabussiac eridenen baititu iratzarriac: eguiaz diotsuet guerricaturen dela bera, eta mahainean iar eraciren dituela, eta aitzinaraturic cerbitzaturen dituela.

LUKAS 19:42

O baldin hic berere eçagutu vkan bahitu eure iornata hunetan berere, eure baquearen gauçác! Baina orain estaliac diaudec hire beguietaric

LUKAS 22:14

Bada ordu hura ethorri eta, iar cedin mahainean, eta hamabi Apostoluac harequin.

LUKAS 9:48

Eta erran ciecén, Norc-ere recebituren baitu haourtcho haur ene icenean, ni recebitzen nau: eta norc-ere ni recebituren bainau, ni igorri nauena recebitzen du: ecen nor baita chipiena çuen gucion artean, hura içanen da handi.

JOAN 12:26

Baldin ni cembeitec cerbitzatzen banau, niri iarreiqui bequit: eta non ni içanen bainaiz, han ene cerbitzaria-ere içanen da: eta baldin cembeitec ni cerbitza baneça, ohoraturen du hura ene Aitac.

JOAN 14:27

Baquea vtziten drauçuet, neure baquea emaiten drauçuet: eztrauçuet munduac emaiten duen beçala, nic emaiten çuey. Eztadila trubla çuen bihotza, eta eztadila icit.

JOAN 16:33

Gauça hauc erran drauzquiçuet, nitan baque duçuençat: munduan afflictione vkanen duçue: baina auçue bihotz on, ni munduari garaithu natzayo.

EGINAK 10:35

Baina natione gucietan hari beldur çayona, eta iustitia eguiten duena, dela haren gogaraco.

ERROMATARREI 14:17

Ecen Iaincoaren resumá ezta ianhari ez edari: baina iustitia eta baque eta bozcario Spiritu sainduaz.

ERROMATARREI 15:13

Sperançazco Iaincoac bada compli çaitzatela bozcario guciaz eta baquez sinhetsiz, sperançaz abundos çaretençát Spiritu sainduaren verthutez.

ERROMATARREI 2:7

Hala nola, vngui eguitezco irauterequin gloria eta ohore eta immortalitate bilhatzen duteney, vicitze eternala:

ERROMATARREI 2:9

Tribulatione eta herstura gaichtaqueria eguiten duen guiçon guciaren arimaren gainera, Iuduarenera lehenic, guero Grecoarenera-ere.

ERROMATARREI 5:1

Iustificaturic bada Fedez, dugu baque Iaincoa baithara Iesus Christ gure Iaunaz.

ERROMATARREI 8:6

Eta haraguiaren affectionea, herio da: baina Spirituaren affectionea, vicitze eta baque:

ERROMATARREI 9:21

Ala eztu lur-tupinaguileac orhe ber batetaric eguiteco bothere, vnci bataren ohoretaco, eta bercearen desohoretaco?

ERROMATARREI 9:23

Eta bere gloriazco abrastassunén eçagut eraciteco misericordiazco vnci gloriataco apprestatu dituenetara?

GALAZIARREI 5:22

Bailla Spirituaren fructua da charitatea, alegrançá, baquea, spiritu patienta, benignitatea, ontassuna, fedea, emetassuna, temperantiá.

GALAZIARREI 5:6

Ecen Iesus Christean ez circoncisioneac du deus balio, ezeta preputioac: baina charitatez obratzen duen fedeac.

FILIPOARREI 4:7

Eta Iaincoaren baque adimendu gucia iragaiten duenac beguiraturen ditu çuen bihotzac eta çuen adimenduac Iesus Christean.

1 TIMOTEORI 1:17

Bada Regue eternalari, immortalari, inuisibleari, Iainco çuhur berari dela ohore eta gloria secula seculacotz. Amen.

HEBREARREI 2:7

Eguin vkan duc hura chipichiago Aingueruäc baino: gloriaz eta ohorez coroatu vkan duc hura, eta ordenatu vkan duc hura eure escuezco obrén gaineco.

SANTIAGO 2:22

Badacussac nola fedeac obratzen çuen haren obretan, eta obretaric fedea acabatu içan dela?

SANTIAGO 3:13

Nor da çuhur eta iaquinsu çuen artean? eracuts bitza conuersatione onez bere obrác, çuhurtziazco emetassunequin.

1 PEDRO 1:7

Çuen fedearen phorogançá vnguiz preciosoagoa ecen ez vrrhearena (cein galtzen baita eta halere suz phorogatzen) eriden dadinçát, çuen laudoriotan eta gloriatan eta ohoretan dela, Iesus Christ aguer dadinean:

1 PEDRO 5:4

Eta aguer dadinean Pastor principala recebituren duqueçue gloriazco coroa incorruptiblea.

1 SAMUEL 2:30

Hargatic huna cer dioen Israelgo Jainco Jaunac: Ene ahoz erran içan dut çure etcheac eta çure aitaren etcheac bethi gucian cerbitzatuco çuela ene aitzinean. Bainan orai Jaunac dio: Urrun hori ni ganic; haina goretsico dut ceinac goretsico bainau; bainan laidatzen nautenac, berac içanen dira laidagarri.