ERROMATARREI 16:3 - Navarro-Labourdin Basque

³ Salutaitzaçue Priscilla eta Aquila, ene aiutariac Iesus Christ Iaunean.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³ Goraintziak Priska eta Akilari, Jesu Kristoren zerbitzuan laguntzaile izan ditudanei.

ERROMATARREI 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

EGINAK 18:26

Eta has cedin frangoqui minçatzen synagogán. Haur ençun ceçatenean Priscillac eta Aquilac berequin har ceçaten, eta aitzinago declara cieçoten Iaincoaren bidea.

ERROMATARREI 16:10

Saluta eçaçue Apelles, Christean approbatua. Salutaitzaçue Aristobulorenecoac.

ERROMATARREI 16:4

Ceinéc ene viciagatic bere leppoac susmettitu baitituzté: hæy eztrauztet nic neurorrec esquerrac emaiten, baina Gentilén Eliça guciéc-ere bay.

ERROMATARREI 16:7

Salutaitzaçue Andronic eta Iunia ene lehen gussuac, eta ene presonerquideac, Apostoluén artean notable diradenac, eta ni baino lehen içan diradenac Christean.

ERROMATARREI 16:9

Saluta eçaçue Vrban, gure aiutaria Christean eta Stachys ene maitea.

ERROMATARREI 8:1

Beraz orain ezta condemnationeric batre Iesus Christean diradenençát: erran nahi da, haraguiaren araura ebilten eztiradenen, baina spirituaren araura.

ERROMATARREI 8:11

Bada baldin Iesus hiletaric resuscitatu duenaren Spiritua habitatzen bada çuetan, Christ hiletaric resuscitatu duenac, viuificaturen ditu çuen gorputz mortalac-ere bere Spiritu çuetan habitatzen denaren causaz.

ERROMATARREI 8:2

Ecen Iesus Christ Iaunean den vicitzetaco Spirituaren Legueac libre eguin nau bekatuaren eta herioaren leguetic.

1 KORINTOARREI 16:16

Çuec-ere çareten suiet halacoén, eta gurequin languiten eta trabaillatzen ari den guciaren.

1 KORINTOARREI 16:19

Salutatzen çaituztez Asiaco Elicéc. Salutatzen çaituztez gure Iaunean anhitz, Aquilac eta Priscillac, bere etcheco Eliçarequin.

2 KORINTOARREI 12:2

Badaçagut guiçon-bat Christ Iaunean hamalaur vrthe baino lehen (ala gorputzetan, eztaquit: ala gorputzetic lekora, eztaquit: Iaincoac daqui) hirurgarren cerurano harrapatu içan denic.

2 KORINTOARREI 5:17

Beraz baldin cembeit, bada Christ Iaunean, biz crearura berri: gauça çaharrac iragan dirade, huná, gauça guciac berri eguin dirade.

GALAZIARREI 1:22

Eta nincen beguithartez eçagun gabea Iudeaco Eliça Christean ciradeney:

FILIPOARREI 2:25

Baina necessario cela estimatu vkan dut çuetara igortera Epaphrodite anayea eta aiutaçalea eta guerlaco neure laguna, çuen Apostolu-ere dena, eta nic behar vkan dudanaren administraçalea.

KOLOSARREI 4:11

Eta Iesus Iusto deitzen denac, cein baitirade circoncisionetic, hauc solament ditut aiutaçale Iaincoaren resumán, eta ene solageamendutaco içan dirade.

2 TIMOTEORI 4:19

Salutaitzac Prisca eta Aquila, eta Onesiphororen familiá.