ERROMATARREI 1:18 - Navarro-Labourdin Basque

¹⁸ Ecen Iaincoaren hirá claroqui eracusten da cerutic, eguiá iniustitiatan daducaten guiçonén infidelitate eta iniustitia ororen contra:

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

¹⁸ Ikusten ari gara Jainkoak bere haserrea agertzen duela gizon-emakume guztien gain zerutik, sinesgabe eta zuzengabe direlako, eta beren zuzengabekeriaz egia ito egin dutelako.

ERROMATARREI 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IRTEERA 23:7

Gueçurrari ihes eguinen dioçu. Hobengabea eta guiçon çucena ez dituçu hilen, ceren hastio baitut gaixtaguina.

ERROMATARREI 1:19

Ceren Iaincoaz eçagut ahal daitena manifest baita hetan: ecen Iaincoac hæy manifestatu vkan draue.

ERROMATARREI 1:28

Eta nola ezpaituté conturic eguin Iaincoaren eçagutzetan eduquitera: hala abandonnatu vkan ditu Iaincoac iugemendu guciren falta den spiritu batetara: bide eztiraden gaucén eguitera:

ERROMATARREI 1:32

Ceinéc Iaincoaren çucena eçagutu badute-ere (nola halaco gauçác eguiten dituztenéc, herio mereci dutén) eztituzté eguiten solament, baina are halacoric eguiten dutenac fauoratzen dituzté.

ERROMATARREI 2:3

Eta vste duc, o guiçon halaco gauçac eguiten dituztenac iugeatzen dituaná, eta eurorrec hec eguiten, ecen hi itzuriren atzayola Iaincoaren iugemenduari?

ERROMATARREI 3:9

Cer bada? excellentago gara? Eceinere maneraz: ecen aitzinetic raçoinac emanic eracutsi dugu, ecen guiciac hambat Iuduac nola Grecoac, bekatuaren azpian diradela.

ERROMATARREI 4:15

Ceren Legueac hirá engendratzen baitu: ecen non ezpaita legueric, han ezta transgressioneric

ERROMATARREI 5:6

Ecen Christ, oraino indar gabe guinela, bere demborán infidelacgatic hil içan da.

ERROMATARREI 5:9

Anhitzez areago beraz orain haren odolaz iustificaturic, harçaz salbu içanen gara hiratic.

ERROMATARREI 6:13

Eta eztietzoçuela applica çuen membroac iniquitatezco harma içateco bekatuari: baina applica ietzoçue çuen buruäc Iaincoari, hiletaric viztu anço: eta çuen membroac iustitiataco harma içateco Iaincoari.

EFESOARREI 5:6

Nehorc etzaitzatela hitz vanoz engana: ecen gauça haucgatic ethorten da Iaincoaren hirá desobedientiazco haourrén gainera.

KOLOSARREI 3:6

Gauça haucgatic ethorten da Iaincoaren hirá desobedientiazco haourrén gainera.

2 TESALONIKARREI 2:10

Eta iniquitatezco abusione gucirequin galtzen diradenetan, ceren eguiaren amorioa ezpaitute recebitu vkán saluatu içateco.

2 TESALONIKARREI 2:6

Eta orain cerc daducan badaquiçue, hura manifesta dadinçat bere demborán.