ERRAN-ÇAHARRAC 3:2 - Navarro-Labourdin Basque

² Ecen ekarriren darozquitzute egunen lucetasuna, bicitzeco urtheac eta baquea.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

² bizitza luze eta zoriontsua emango baitizute;

ERRAN-ÇAHARRAC 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ERRAN-ÇAHARRAC 4:10

Adi çaçu, ene semea, eta onhets çatzu ene solasac, luça ditecen çure bicitzeco urtheac.

ERRAN-ÇAHARRAC 9:11

Alabainan ene bidez luçatuco dira çure egunac eta berhatuco çure bicitzeco urtheac.

SALMOAK 91:16

Goraqui eçagutaraz deçaten, Gure Jainco Jauna çucena dela, eta tzarqueriaric haren baithan ez dela.

ERROMATARREI 15:13

Sperançazco Iaincoac bada compli çaitzatela bozcario guciaz eta baquez sinhetsiz, sperançaz abundos çaretençát Spiritu sainduaren verthutez.

SALMOAK 128:6

Bilhaca beitez hegazteguietaco belharra iduri, ceina iharcen baita kendu baino lehen,

ERRAN-ÇAHARRAC 10:27

Jaunaren beldurrac luçatzen ditu egunac, eta laburtuac içanen dira gaixtaguinen urtheac.

1 TIMOTEORI 4:8

Ecen exercitatione corporala probetchu gutitaco duc: baina pietatea gauça gucietara probetchutaco duc, presenteco vicitzearen eta ethortecoaren promessa duelaric.

ERROMATARREI 5:1

Iustificaturic bada Fedez, dugu baque Iaincoa baithara Iesus Christ gure Iaunaz.

SALMOAK 21:4

Çuc aldiz, leku sainduan duçu egoitza, oi Israelen laudorioen xedea!

ERROMATARREI 14:17

Ecen Iaincoaren resumá ezta ianhari ez edari: baina iustitia eta baque eta bozcario Spiritu sainduaz.

ISAIAS 32:17

Eta baquea çucentasunaren lana içanen da, eta descansua eta beldurgabea bethicotzat çucentasunetic ethorrico dira.

JOB 5:26

Aberats sarthuco çare bobira, bere aroan bilcen den ogui-çama beçala.

DUTERONOMA 11:21

Berha ditecençat çure egunac eta çure semeenac lur hartan, ceina Jaunac cin eguinez çuen aitei aguindu baitiote emanen diotela, ceruac lurra estalcen dueno.

1 ERREGEAK 3:14

Bada, ibilcen baçare ene bideetan eta çaincen baditutzu ene manu eta manamenduac, çure aitac eguin dituen beçala, bicitze luce bat emanen darotzut.

ERRAN-ÇAHARRAC 16:31

Çaharcea ospezco koro bat da, çucentasuneco bideetan atzematen dena.

DUTERONOMA 5:32

Beguira çatzue beraz eta eguin Jainco Jaunac çuei manatu dituenac: etzarete ez escuinera ez ezquerrera makurtuco:

ERRAN-ÇAHARRAC 4:4

Eta aitac irakasten eta erraten çarotan: Çure bihotzac onhets betza ene solasac; beguira çatzu ene manamenduac, eta bicico çare.