EGINAK 9:35 - Navarro-Labourdin Basque

³⁵ Eta ikus ceçaten hura Lyddan eta Saronan habitatzen ciraden guciéc, eta conuerti citecen Iaunagana.

Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara Traducción Interconfesional)

³⁵ Lidako eta Saron lautadako guztiek ikusi zuten bera, eta Jaunarengana bihurtu ziren.

EGINAK 9:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 KRONIKAK 27:29

Saronen alhatzen ciren arthaldeen gaineco eçarria içan cen Setrai Sarondarra, eta idien gainean haranetan Saphat Adliren semea;

1 KRONIKAK 5:16

Eta beren egoitza eguin çuten Galaaden eta Basanen, eta hango herrietan eta Sarongo hiripe gucietan, muguetaraino.

1 KRONIKAK 8:12

Elphaalen semeac berriz: Heber, Misaam eta Samad; hunec alchatu cituen Ono eta Lod eta hequien itchiquiac.

ESDRAS 2:33

Lodeco, Hadideco eta Onoco umeac, çazpi ehun hogoi eta borz;

NEHEMIAS 11:35

Eta Onon, languileen haranean.

NEHEMIAS 7:37

Lodeco, Hadideco eta Onoco umeac, çazpi ehun hogoi eta bat;

SALMOAK 110:3

Aithor eta gorespen atheratzen diote bere lanec, eta menderen mendetan iraunen du haren çucentasunac.

ISAIAS 31:6

Israelgo umeac, urrun guibelatu cineten beçala, bihur çaitezte Jauna gana.

ISAIAS 33:9

Nigarrez eta iraunguia dago lurra; Liban ahalquetan, eta itsustua da; Saron mortua iduri eguina da; Basan eta Carmel herrautsiac dira.

ISAIAS 35:2

Alde orotara musquilduren da, eta bozcarioz jaucico da, eta canticac ditu cantaturen; emana içanen çaio Libanen ospea, Carmelen eta Saronen edertasuna; berec ikusico dituzte Jaunaren ospea eta gure Jaincoaren ederra.

ISAIAS 65:10

Eta ni bilhatzen nauen populuac içanen ditu celhaiac arthaldeen hespilçat eta Acorreco harana abereen heitzat.

ISAIAS 66:8

Norc egundaino holacoric aditu du? norc ikusi du holacoric? Lurrac egun bakar batez ekarriren othe ditu gainean dituen fruituac? populu bat aldian sorthuren othe da osoric? ecen Sion minetan jarri eta betan sorthu ditu bere semeac.

NEGAR KANTAK 3:40

Ikar detzagun gure bideac; bilha gaitecen, eta Jaunaren gana bihur. NUN.

OSEAS 12:6

Eta çu, itzul çaite çure Jaincoa gana; beguira çatzu urricalcortasuna eta çucentasuna, eta iducaçu bethi çure phesquiça çure Jaincoaren baithan.

OSEAS 14:2

Oi Israel, bihur çaite çure Jainco Jaunaren gana, çure tzarqueriac erorraraci çaituenaz gueroztic.

JOELEN PROFECIA 2:13

Urra çatzue çuen bihotzac, eta ez çuen soinecoac, eta bihur çaitezte çuen Jainco Jaunaren gana; ceren den onguicoia, urricalcor eta jasancorra, urricalmendu hainitz duena eta hasarreari garaitzen dena.

EGINAK 11:21

Eta Iaunaren escua cen hequin: eta gende aralde handibat sinhetsiric conuerti cedin Iaunagana.

EGINAK 15:19

Harren nic dut estimatzen eztituela nehorc faschatzeco Gentiletaric Iaincoagana conuertitzen diradenac:

EGINAK 19:10

Eta haur eguin içan cen bi vrthez: hala non Asian habitatzen ciraden guciéc, ençuten baitzutén Iesus Iaunaren hitza, hambat Iuduéc nola Grecoéc.

EGINAK 19:20

Hala botheretsuqui augmentatzen cen Iaunaren hitza eta confirmatzen.

EGINAK 2:47

Laudatzen çutela Iaincoa, eta gratia çutela populu gucia baithan. Eta Iaunac eratchequiten ceraucan gende saluatu içatecoric egun oroz Eliçari.

EGINAK 4:4

Eta hitza ençun çutenetaric anhitzec sinhets ceçaten: eta guiçonén contua eguin cedin borz millatarano.

EGINAK 6:7

Eta Iaincoaren hitza aitzinaratzen cen, eta haguitz multiplicatzen cen discipuluén contua Ierusalemen: Sacrificadoretaric-ere tropel handiac fedea obeditzen çuen.

EGINAK 9:34

Eta diotsa Pierrisec, Eneás, sendatzen au Iesus Christec: iaiqui adi, eta eure ohea accotra eçac eurorren. Eta bertan iaiqui cedin.

EGINAK 9:42

Eta haur eçagut cedin Ioppe gucian eta sinhets ceçaten anhitzec Iauna baithan.

2 KORINTOARREI 3:16

Baina Iaunagana conuertitu datequeenean kenduren da estalquia.

DUTERONOMA 4:30

Aitzinetic erranac çaizquitzuen guciec atzeman çaituzteten ondoan, noizbait bihurtuco çarete çuen Jainco Jauna ganat, eta ençunen duçue haren boça,